1 00:03:31,000 --> 00:03:33,160 Благодарение на жителите на Пувар и Вирали Пурам 2 00:04:16,720 --> 00:04:18,880 "Кристи" 3 00:04:22,880 --> 00:04:25,200 Ами ако отидем още малко, брато? 4 00:04:25,240 --> 00:04:28,920 (неясно бърборене) 5 00:04:29,280 --> 00:04:30,840 Да се прибираме, човече! 6 00:04:32,240 --> 00:04:34,560 Това е проста задача! Хайде, човече! 7 00:04:42,720 --> 00:04:44,280 Той получи един! Имам един! 8 00:04:45,840 --> 00:04:48,480 Казах ти да не си играеш с мен! 9 00:04:54,280 --> 00:04:57,320 Защо взимаш такива хвърлили деца в морето? 10 00:04:57,760 --> 00:05:00,040 Следващото ще бъде твое черва, които ще излязат! 11 00:05:01,160 --> 00:05:04,800 Горите и океаните са предназначен за силните духом. 12 00:05:04,920 --> 00:05:06,080 всички вие... 13 00:05:08,400 --> 00:05:11,080 Сега не повръщайте този твой силен ум също... 14 00:05:23,520 --> 00:05:25,880 С него така, ще ни нощна концертна работа? 15 00:05:26,040 --> 00:05:27,280 Разкарай се, пич! 16 00:05:27,320 --> 00:05:28,920 Вижте го как лежи там... 17 00:05:29,000 --> 00:05:30,720 „Ела! Ела! Ела в Пувар!“ 18 00:05:30,800 --> 00:05:33,000 „Стани негов спътник...“ 19 00:05:33,080 --> 00:05:35,080 „Качете се на лодка над водите на Нейяр...“ 20 00:05:35,160 --> 00:05:38,040 „И опитайте да потопите стръвта това е сърцето ти дълбоко под него!" 21 00:05:38,120 --> 00:05:39,040 Ти... Ти!! 22 00:05:39,120 --> 00:05:41,440 "Да изследвам земята..." 23 00:05:41,480 --> 00:05:43,200 "Да се потопя в цялата зеленина..." 24 00:05:44,840 --> 00:05:47,120 „Излезте от клетката, която е градът“, 25 00:05:47,320 --> 00:05:49,200 - Отивам. - Хей хей! Не закъснявай... 26 00:05:50,480 --> 00:05:53,040 - Влизай, маймуно! - Махай се! влизай! 27 00:05:53,600 --> 00:05:55,120 - Ах братле! Да вървим, да вървим! 28 00:05:55,200 --> 00:05:57,640 „Като красива студено маринована риба,“ 29 00:05:57,680 --> 00:06:01,560 За да бъде този повод равен по-специално, имаме с нас... 30 00:06:01,600 --> 00:06:04,600 Най-известната танцова трупа от Керала... 31 00:06:04,640 --> 00:06:07,320 Ето гала шоуто на Poor Boys! 32 00:06:07,400 --> 00:06:09,000 - Горките момчета? - Братко! 33 00:06:09,760 --> 00:06:12,480 - Какво братле? готова - Не бедни момчета... 34 00:06:13,160 --> 00:06:16,240 Пувар... пу... пу... цвете! Пувар момчета! 35 00:06:16,280 --> 00:06:18,800 Ах! Така ли е! По този повод сега, 36 00:06:19,280 --> 00:06:21,560 Гала шоу на Poor Boys! 37 00:06:34,120 --> 00:06:36,400 Братко! Кой е вашият роден? 38 00:06:37,400 --> 00:06:38,520 Пувар. 39 00:06:38,600 --> 00:06:40,800 Накара ни да танцуваме, зарадва ни, 40 00:06:40,840 --> 00:06:42,760 Забавляваше ни... 41 00:06:42,880 --> 00:06:44,320 Към бедните момчета... 42 00:06:44,400 --> 00:06:46,120 От името на фестивала, 43 00:06:46,160 --> 00:06:48,520 Изразяваме нашата прекрасна благодарност! 44 00:06:50,800 --> 00:06:52,280 хей хей хей 45 00:06:52,600 --> 00:06:54,760 Кога стигна до вчера? а? 46 00:06:55,160 --> 00:06:57,600 Виж, ако баща ти и майка ти разберат... 47 00:06:57,800 --> 00:07:00,000 Гумата се спука, лельо... 48 00:07:00,040 --> 00:07:02,080 ставай! Няма ли училище!? ставай! 49 00:07:02,880 --> 00:07:04,080 Престани, Рой! 50 00:07:04,160 --> 00:07:05,840 Вашата нощна дискотека и излети. 51 00:07:09,000 --> 00:07:10,440 чуй ме хаха! 52 00:07:11,760 --> 00:07:13,320 Кой знае къде отива! 53 00:07:13,400 --> 00:07:15,280 Ние, останалите, губим сън! 54 00:07:17,600 --> 00:07:19,760 "Цветни цветя" 55 00:07:20,000 --> 00:07:22,920 "Плувай във водите..." 56 00:07:23,000 --> 00:07:25,200 „Сутрешни гледки“ 57 00:07:25,280 --> 00:07:27,920 "Вплете магия в очите..." 58 00:07:28,160 --> 00:07:29,840 "Ако сърцето потъне," 59 00:07:29,920 --> 00:07:31,400 хей идвам! 60 00:07:31,440 --> 00:07:34,640 „Търся начини да разпространява любовта на всички страни" 61 00:07:34,760 --> 00:07:38,320 - Пич, откъде е това? - Колелото на чичо! 62 00:07:38,480 --> 00:07:41,000 "Когато дъждът отшумява, идва бързо..." 63 00:07:41,040 --> 00:07:43,480 „пясъчните брегове подарявайки радостни тръпки..." 64 00:07:43,560 --> 00:07:46,480 "Когато нощта пристигне у дома с Тоди..." 65 00:07:46,560 --> 00:07:48,880 "да опитате вкусното къри от раци..." 66 00:07:48,920 --> 00:07:51,640 „Ела! Ела! Ела в Пувар!“ 67 00:07:51,720 --> 00:07:54,200 „Стани негов спътник...“ 68 00:07:54,240 --> 00:07:57,000 „Качете се на лодка над водите на Нейяр...“ 69 00:07:57,040 --> 00:07:59,880 „И опитайте да потопите стръвта това е сърцето ти дълбоко под него!" 70 00:08:00,000 --> 00:08:02,480 "Да изследвам земята..." 71 00:08:02,600 --> 00:08:05,280 "Да се потопя в цялата зеленина..." 72 00:08:05,320 --> 00:08:07,880 „Излезте от клетката, която е градът“, 73 00:08:07,920 --> 00:08:10,560 „Да гнездиш в пазвите на благородния бряг." 74 00:08:10,600 --> 00:08:13,160 "Там са всички цигански птици..." 75 00:08:13,280 --> 00:08:15,920 „Играй на топка в пясъка, гледайки морето.“ 76 00:08:16,000 --> 00:08:18,600 „Като красива студено маринована риба,“ 77 00:08:18,680 --> 00:08:21,440 "В тъмночервеното небе слънцето потъва..." 78 00:09:02,560 --> 00:09:04,000 Няма мир, сестро! 79 00:09:04,080 --> 00:09:07,080 От момента, в който вие стъпи тук, как продължаваш да говориш това! 80 00:09:08,920 --> 00:09:10,800 Ах! Мамо, кога дойде? 81 00:09:12,680 --> 00:09:13,920 къде бяхте 82 00:09:15,280 --> 00:09:16,800 Къде ще бъда обикновено? 83 00:09:17,400 --> 00:09:18,520 в училище? 84 00:09:18,560 --> 00:09:19,600 Очевидно в училище! 85 00:09:19,640 --> 00:09:21,520 Все пак е точно така откъдето идвам. 86 00:09:21,560 --> 00:09:23,480 - Къде бяхте? кажи ми! - Хей! хей 87 00:09:23,760 --> 00:09:25,800 през цялото време... 88 00:09:25,880 --> 00:09:27,760 Него, нали? Баща му! 89 00:09:27,920 --> 00:09:30,200 Ако той чуе това... тогава искам да те видя да се усмихваш и да стоиш. 90 00:09:30,240 --> 00:09:33,680 На кого го казвам! Познаваш характера на брат си. 91 00:09:34,120 --> 00:09:36,280 Когато онази сестра раздаде онзи списък за маркиране... 92 00:09:36,400 --> 00:09:37,760 Бях като... бля! 93 00:09:37,920 --> 00:09:39,800 Малко чест да бъде поддържана дори при провал? 94 00:09:40,000 --> 00:09:41,560 Следващия път ще се справя почтено! 95 00:09:41,640 --> 00:09:43,160 - Този нахалник! - О, господи! Какво е това! 96 00:09:43,200 --> 00:09:45,280 Просто защото е на 2 инча по-висок, той пламва! 97 00:09:46,600 --> 00:09:49,280 стига! Стига твое учи тук... Стягай багажа. 98 00:09:49,320 --> 00:09:50,880 Седнете в дома на Неятинкара и се научете. 99 00:09:50,920 --> 00:09:53,240 - Защо просто не се успокоиш!? - Без снаха! 100 00:09:53,320 --> 00:09:56,240 Той беше изпратен да остане тук като си помислиш, не е нужно да си сам. 101 00:09:56,320 --> 00:09:57,920 Ако не го взема обратно поне сега 102 00:09:58,000 --> 00:10:00,440 Ще трябва да понесете тежестта на гнева на баща си. 103 00:10:01,000 --> 00:10:03,920 - Ще отидеш само сам. няма да дойда - Ще получите от мен! 104 00:10:04,560 --> 00:10:07,200 Само чакай! Как можеш да го завлечеш обратно сега? 105 00:10:07,480 --> 00:10:09,480 Има само още 2 месеца до изпита. 106 00:10:09,840 --> 00:10:11,280 Ако се смени училището... 107 00:10:11,880 --> 00:10:14,760 Да точно така! Не може да се промени училище сега. Тъкмо се настанявам... 108 00:10:14,800 --> 00:10:16,040 Настанява се в...крака ми! 109 00:10:16,440 --> 00:10:17,440 ти! 110 00:10:18,040 --> 00:10:19,120 Лиси! 111 00:10:19,240 --> 00:10:21,240 Не отивай и не казвай Джони за това, разбра ли? 112 00:10:21,280 --> 00:10:22,680 Какво изобщо казваш? 113 00:10:22,760 --> 00:10:24,760 Няма ли да знае когато види списъка за маркиране? 114 00:10:24,840 --> 00:10:27,280 Аз съм уредил всичко това... Тази дъщеря на Джоузеф, нали? 115 00:10:27,400 --> 00:10:28,680 Казах й! 116 00:10:31,240 --> 00:10:32,920 Тя е тук сега. 117 00:10:35,640 --> 00:10:37,120 Дано не я учи! 118 00:10:37,200 --> 00:10:38,400 Тя е умна... 119 00:10:38,680 --> 00:10:40,000 правиш каквото... 120 00:10:40,160 --> 00:10:42,400 няма да се меся в неговите въпроси оттук нататък. 121 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 Просто искаш от мен отидете на обучение, нали? 122 00:10:45,400 --> 00:10:46,760 Ако отидете, ще имате полза! 123 00:10:47,480 --> 00:10:49,240 Вижте отношението му след всичко това! 124 00:10:52,880 --> 00:10:55,000 Губя съня заради него през цялото време! 125 00:10:55,000 --> 00:10:56,880 Внимавайте, докато изваждате автомобила. 126 00:11:32,160 --> 00:11:33,200 Хей Рой! 127 00:11:34,880 --> 00:11:36,520 Леля ти ми каза всичко. 128 00:11:36,920 --> 00:11:39,000 Тя е вътре. влизай! 129 00:11:40,320 --> 00:11:42,000 О, не! Млякото е на котлона! 130 00:13:25,000 --> 00:13:27,040 Не намери ли друго място да ме изпратиш? 131 00:13:27,440 --> 00:13:28,800 какво стана 132 00:13:34,240 --> 00:13:35,560 Това няма да работи, лельо. 133 00:13:35,920 --> 00:13:37,240 Тя има някакъв проблем! 134 00:13:37,400 --> 00:13:38,680 Ще уча сам. 135 00:13:38,840 --> 00:13:41,000 Сякаш си асинг учите си сами! 136 00:13:41,000 --> 00:13:43,000 Издържах ли 10-то присъствено обучение? 137 00:13:43,760 --> 00:13:45,720 Знам как мина десетката. 138 00:13:45,920 --> 00:13:47,840 Вижте! Просто се стегнете и отидете на обучение. 139 00:13:50,080 --> 00:13:52,320 Или тръгнете веднага, към Неятинкара... 140 00:13:52,920 --> 00:13:54,800 Ще се обадя на баща ти и ще го информирам. 141 00:14:05,640 --> 00:14:08,200 О, Исусе, Господи! 142 00:14:08,320 --> 00:14:11,280 Чрез невидимата си дясна ръка 143 00:14:11,480 --> 00:14:13,480 Дайте ни решения за нашите дългове 144 00:14:13,560 --> 00:14:15,760 И свобода от грехове 145 00:14:15,800 --> 00:14:21,520 Наш защитник и господарю, нека си прославен! 146 00:14:21,680 --> 00:14:23,880 Амин! 147 00:14:48,000 --> 00:14:49,880 - Още един... - Разкарай се! 148 00:15:01,000 --> 00:15:02,080 Просто се отмести настрани... 149 00:15:02,160 --> 00:15:03,600 Ела бързо, може би започна. 150 00:15:03,680 --> 00:15:05,280 - Казах ти да подраниш... - Ей ти! ти! 151 00:15:06,640 --> 00:15:08,280 - Хей! - Да вървим! Давай давай давай! 152 00:15:08,720 --> 00:15:09,920 Това дете! 153 00:15:10,320 --> 00:15:11,600 Поставете стойката на първо място! 154 00:15:12,560 --> 00:15:16,480 Каква е ползата! Отецът, който е трябва да ги учи е техен приятел! 155 00:15:16,880 --> 00:15:19,320 Има ли духовенството някакъв проблем с нашата църква? 156 00:15:19,440 --> 00:15:21,720 Изпратен ли е такъв млад отец? 157 00:15:21,800 --> 00:15:24,000 Каквото и да е, молитвата е хубава. 158 00:15:24,240 --> 00:15:26,400 Много по-добър от последния кой открадна дървата! 159 00:15:26,440 --> 00:15:28,640 - О! Не съм толкова сигурен. - Има благороден ум... 160 00:15:38,800 --> 00:15:40,840 качвай се! Педали, бързо! 161 00:15:41,200 --> 00:15:42,280 хей 162 00:15:46,640 --> 00:15:48,640 Хей Рой! Ела ако искаш! ние тръгваме! 163 00:15:48,760 --> 00:15:50,320 Нека дойде, щом иска... ти върви! 164 00:15:54,760 --> 00:15:57,040 Мама каза, че си избягал след като се прибера? 165 00:15:58,840 --> 00:16:00,280 Това съм... аз! 166 00:16:02,160 --> 00:16:05,200 Утре училището затваря, нали? Трябва да дойдеш от утре. 167 00:16:07,600 --> 00:16:08,640 хей 168 00:16:14,400 --> 00:16:15,720 Какво е моето заболяване? 169 00:16:17,200 --> 00:16:18,440 Това... добре... 170 00:16:21,640 --> 00:16:23,680 Както и да е, продължаваш... 171 00:16:40,240 --> 00:16:41,520 Това е добре, нали? 172 00:16:49,880 --> 00:16:51,440 - Удивително! - Хей Рой! 173 00:16:52,200 --> 00:16:53,480 ела тук 174 00:17:00,240 --> 00:17:03,040 (неясно бърборене) 175 00:17:04,920 --> 00:17:08,080 Остават само още няколко дни. Опитайте се да учите и да издържите изпита. 176 00:17:08,160 --> 00:17:12,040 Това е само защото майка ти ме молеше позволиха ти да пишеш изпити, разбра ли? 177 00:17:30,000 --> 00:17:31,040 Хей Рой! 178 00:17:31,160 --> 00:17:34,880 Когато отидохме с баба на Болница Неятинкара, видяхме баща ти. 179 00:17:35,160 --> 00:17:38,400 Тъй като Джони беше там, нещата бяха лесно и можем да се върнем бързо... 180 00:17:38,520 --> 00:17:40,080 Това беше голяма помощ 181 00:17:42,200 --> 00:17:43,800 Какво стана с баба? 182 00:17:44,400 --> 00:17:46,080 Обичайната... 183 00:17:46,240 --> 00:17:47,760 Остарях, нали? 184 00:17:50,400 --> 00:17:51,680 Ето я! 185 00:17:52,840 --> 00:17:54,320 Какво стана, чудя се. 186 00:17:58,680 --> 00:17:59,840 какво стана 187 00:18:03,400 --> 00:18:04,640 Най-накрая подписа! 188 00:18:05,000 --> 00:18:08,240 Тъй като е взаимно, нещата ще се раздвижат без забавяне. 189 00:18:25,040 --> 00:18:26,320 Нейното laddoo! 190 00:18:33,600 --> 00:18:34,600 Ето, лельо... 191 00:18:36,160 --> 00:18:38,920 Laddoo на вашия развод, нали? аз не искам! 192 00:18:39,240 --> 00:18:40,840 Проклетите ладуи! 193 00:19:29,440 --> 00:19:30,520 Хей, Рой! 194 00:19:38,920 --> 00:19:40,000 Ела! 195 00:19:45,320 --> 00:19:46,400 седни! 196 00:19:59,400 --> 00:20:00,560 Училището е затворено? 197 00:20:03,840 --> 00:20:05,400 Добре! Извадете книгите си. 198 00:20:27,000 --> 00:20:28,680 Какво е това, Poovar Boys? 199 00:20:31,200 --> 00:20:33,000 Това... Приятели... 200 00:20:38,920 --> 00:20:40,160 Къде е икономиката? 201 00:20:45,880 --> 00:20:47,880 Икономика... Тук... 202 00:21:02,560 --> 00:21:03,880 така... 203 00:21:03,920 --> 00:21:05,160 английски? 204 00:21:12,120 --> 00:21:13,160 английски! 205 00:21:17,160 --> 00:21:18,320 Добре тогава! 206 00:21:18,480 --> 00:21:20,120 Така че всичко е в една настройка, а? 207 00:21:32,280 --> 00:21:34,240 - Кристи...баща ти дойде! - А, учителю. 208 00:21:38,920 --> 00:21:40,080 Ах! татко!? 209 00:21:41,160 --> 00:21:43,680 забравих да ти кажа нещо сутрин. 210 00:21:44,160 --> 00:21:46,920 Това е сватбата на моя залив дъщерята на приятел Климент. 211 00:21:47,400 --> 00:21:50,240 Би било жалко, ако не го направим дай поне 1000 рупии, нали? 212 00:21:50,520 --> 00:21:51,800 ако имате, 213 00:21:51,840 --> 00:21:53,200 дай ми! 214 00:21:53,560 --> 00:21:54,720 1000 рупии? 215 00:22:08,440 --> 00:22:09,480 какво е това 216 00:22:10,280 --> 00:22:12,080 Това би било толкова жалко, нали? 217 00:22:15,640 --> 00:22:17,000 Или ще дадеш това 218 00:22:17,440 --> 00:22:19,800 Или както обикновено, вземете го назаем от някого. 219 00:22:23,880 --> 00:22:26,400 Дава 300 за 1000! 220 00:22:27,320 --> 00:22:29,640 Каква беше ползата от отглеждането на такова дете? 221 00:22:36,120 --> 00:22:37,320 36... 222 00:22:37,400 --> 00:22:38,560 16... 223 00:22:38,600 --> 00:22:39,840 10... 224 00:22:39,880 --> 00:22:41,240 Значи и това го няма... 225 00:22:42,560 --> 00:22:44,040 Идва учителят... 226 00:22:44,080 --> 00:22:45,800 Няма дори 1000 рупии. 227 00:22:57,040 --> 00:22:58,640 В залива 228 00:22:58,680 --> 00:23:00,880 Това е с всичките ми трудно спечелени пари, 229 00:23:00,920 --> 00:23:02,640 Че водех сватбата й. 230 00:23:02,680 --> 00:23:04,280 Сега, когато поисках 1000 рупии... 231 00:23:04,320 --> 00:23:05,800 Тя няма, изглежда! 232 00:23:06,280 --> 00:23:09,560 Не го ли казах хиляди пъти Не искам тази сватба... 233 00:23:12,320 --> 00:23:13,640 И аз го имах. 234 00:23:14,000 --> 00:23:17,000 Че исках да уча и да си изкарвам прехраната. 235 00:23:17,040 --> 00:23:19,080 Никой няма време да слуша всичко това. 236 00:23:23,240 --> 00:23:26,320 И ти имаш син, нали? Как така той не трябва да знае нещо? 237 00:23:27,760 --> 00:23:30,040 Вместо да се придържате към брак, в който си бил, 238 00:23:30,080 --> 00:23:31,920 Вие се върнахте! хаха! 239 00:23:32,000 --> 00:23:33,920 Човек не може да има спокойствие. 240 00:23:38,920 --> 00:23:40,760 Не го вземай присърце, дете. 241 00:23:42,280 --> 00:23:44,120 Влез вътре и пий малко чай. 242 00:24:46,800 --> 00:24:48,400 Всичко е там! 243 00:24:48,800 --> 00:24:50,720 Къде ги намерихте тези? 244 00:24:50,760 --> 00:24:52,880 Колко трудно може да бъде, ако човек е твърд в това. 245 00:25:00,840 --> 00:25:01,880 хей 246 00:25:01,920 --> 00:25:03,160 Ще ти кажа едно нещо. 247 00:25:03,200 --> 00:25:05,160 Има от 10 до 30 дни до изпитите. 248 00:25:05,240 --> 00:25:07,880 Ако вложиш ума си в това, можете да бъдете спасени. Разбра ли? 249 00:25:13,240 --> 00:25:14,920 - Вземи си книгата. - Ах! 250 00:25:17,040 --> 00:25:19,680 Глава 4. Геополитика. 251 00:25:28,920 --> 00:25:32,800 Геополитиката между Америка и СССР... 252 00:25:32,880 --> 00:25:35,000 Това е, което отиваме да научите в тази глава. 253 00:25:36,400 --> 00:25:38,640 Крахът на втората световна война 254 00:25:38,680 --> 00:25:40,280 на Съветския съюз, 255 00:25:40,320 --> 00:25:43,440 И социалистическите системи в Източна Европа 256 00:25:43,640 --> 00:25:47,120 Имаше дълбоки последствия за световната политика. 257 00:25:47,560 --> 00:25:50,080 За тези европейски страни финансовите... 258 00:25:50,520 --> 00:25:51,560 там! 259 00:25:51,640 --> 00:25:52,760 Вижте! 260 00:26:01,800 --> 00:26:02,920 хей 261 00:26:04,440 --> 00:26:05,600 Хей, Кристи! 262 00:26:05,640 --> 00:26:08,880 Той има бизнес на "Dappankuthu" танцувай през нощта... Нали, момче? 263 00:26:09,720 --> 00:26:11,640 Просто ги придружавам... 264 00:26:11,800 --> 00:26:13,200 Не винаги е... 265 00:26:17,440 --> 00:26:19,880 Няма да мога да се заяждам всичко това заедно... 266 00:26:19,920 --> 00:26:23,920 Ако бихте преподавали само това, което се изисква успее, все някак ще го натъпча. 267 00:26:30,120 --> 00:26:31,320 добре! 268 00:28:20,000 --> 00:28:21,880 Каква е програмата ви за утре? 269 00:28:24,440 --> 00:28:27,240 Трябва да отида в Neyyantinkkara Bank. идваш ли 270 00:28:27,640 --> 00:28:29,400 Можем също да посетим дома ви... 271 00:28:31,920 --> 00:28:33,400 Можем да отидем... 272 00:28:33,680 --> 00:28:37,240 Но! Не казвай нищо относно обучението на мама. 273 00:28:40,800 --> 00:28:42,040 Ще видя... 274 00:29:03,640 --> 00:29:05,120 Кристи! Опитайте това? 275 00:29:12,760 --> 00:29:14,680 чичо! Това е супер! 276 00:29:14,880 --> 00:29:16,680 Това е само защото и двамата сте тук. 277 00:29:16,800 --> 00:29:18,600 Иначе тук това не е редовно. 278 00:29:19,080 --> 00:29:21,160 - Ъъъ, татко! Налейте още - Срещнах Джоузеф, брат... 279 00:29:21,200 --> 00:29:22,720 Той разказа всичко. 280 00:29:23,000 --> 00:29:24,920 Сега просто си гледай работата. 281 00:29:25,200 --> 00:29:27,720 Ако дойде добро предложение, тогава може да се работи с него. 282 00:29:28,320 --> 00:29:30,480 О, не! Вече нищо не ми трябва. 283 00:29:31,440 --> 00:29:33,240 Не мисли за това сега. 284 00:29:33,400 --> 00:29:34,880 Нека този етап отмине. 285 00:29:35,680 --> 00:29:37,560 татко! Налейте още малко къри... 286 00:29:40,760 --> 00:29:42,160 Ще работи ли това? 287 00:29:46,280 --> 00:29:48,840 Чухте ли за последния му изблик!? 288 00:29:49,000 --> 00:29:50,800 Той иска нов мотор, изглежда! 289 00:29:52,920 --> 00:29:54,240 наистина ли 290 00:29:55,120 --> 00:29:56,920 да! Дайте му и това, сега! 291 00:30:13,160 --> 00:30:15,880 Бях на вашата сватба. 292 00:30:15,920 --> 00:30:17,760 Наистина беше изискана сватба. 293 00:30:19,040 --> 00:30:21,320 Това е, от което страдам в момента. 294 00:30:23,480 --> 00:30:26,040 Джой, брато, изобщо не ти ли изпраща пари? 295 00:30:28,320 --> 00:30:30,720 Честно казано, трябва да му се изпратят пари. 296 00:30:31,400 --> 00:30:33,080 Той и татко са еднакви! 297 00:30:35,440 --> 00:30:37,440 може ли да те попитам нещо 298 00:30:39,200 --> 00:30:42,080 Защо се върна толкова скоро след сватбата? 299 00:30:43,240 --> 00:30:46,000 Чух, че те е наранявал много... 300 00:30:46,320 --> 00:30:47,920 Беше ли болен? 301 00:30:56,560 --> 00:30:58,200 Имате ли да попитате само това? 302 00:31:14,760 --> 00:31:16,280 хей Вижте това! 303 00:31:16,800 --> 00:31:18,200 Това е някаква дама... 304 00:31:40,400 --> 00:31:42,600 хей хей Тази дама! Обаждам се! 305 00:31:46,800 --> 00:31:48,440 - Ало? - Кой е? 306 00:31:48,840 --> 00:31:50,320 Ще се обадя след малко, става ли? 307 00:31:55,400 --> 00:31:56,840 Вчера видяхме... 308 00:31:57,280 --> 00:31:59,320 Вкопчвайки се в нея... говорейки с нея... 309 00:31:59,400 --> 00:32:00,560 Какво е, магнит? 310 00:32:01,880 --> 00:32:04,000 човек! Колко е красива! 311 00:32:04,080 --> 00:32:05,280 Вашият късмет! 312 00:32:06,760 --> 00:32:08,720 млъкни! Тя взема обучение. 313 00:32:08,800 --> 00:32:10,760 Ако е така, ще дойдем ли и на обучение? 314 00:32:10,840 --> 00:32:11,920 Разкарай се! 315 00:32:14,680 --> 00:32:16,120 Ако има домашно, обади ни се, човече! 316 00:32:16,160 --> 00:32:18,000 - Ще го направя! - Твоето време, човече! 317 00:32:18,080 --> 00:32:20,000 И ние имахме учители! 318 00:32:20,200 --> 00:32:21,920 Но без полза! 319 00:32:22,080 --> 00:32:24,200 Каквото и да е! Играй го! Пуснете музиката! 320 00:33:26,600 --> 00:33:29,200 Само малко бърникане... Вече всичко е готово. 321 00:33:30,920 --> 00:33:31,920 тук! 322 00:33:34,560 --> 00:33:36,560 хей Ти умно момче 323 00:33:36,600 --> 00:33:38,440 Тук има шивашка машина. 324 00:33:38,520 --> 00:33:41,400 Това е просто малка работа. Елате и вижте, става ли? 325 00:33:47,120 --> 00:33:48,760 чакай! идвам 326 00:34:08,720 --> 00:34:10,280 Мина толкова време. 327 00:34:15,080 --> 00:34:16,200 да вървим 328 00:36:08,280 --> 00:36:11,000 какво е това Бяхте ли хванат за някаква кражба? 329 00:36:11,560 --> 00:36:14,560 Това е момичето, което вкара най-високите оценки в област Канякумари. 330 00:36:14,640 --> 00:36:16,000 Кристи Джоузеф! 331 00:36:17,120 --> 00:36:20,680 В този Тамил Наду те предават марки като безплатни, нали? 332 00:36:21,240 --> 00:36:22,320 Бръмчи! 333 00:36:30,280 --> 00:36:32,320 Но изглеждаш супер по този начин. 334 00:36:47,000 --> 00:36:50,000 Имах бродираните платове на небесата 335 00:36:50,400 --> 00:36:51,680 Изработен... 336 00:36:51,760 --> 00:36:53,920 Със златиста и сребърна светлина 337 00:36:54,160 --> 00:36:55,800 Синьото и полумрака 338 00:36:55,880 --> 00:36:57,760 И тъмните дрехи на нощта 339 00:36:58,800 --> 00:37:00,120 И светлина 340 00:37:00,440 --> 00:37:01,800 И полумракът, 341 00:37:03,320 --> 00:37:05,920 Бих разпънал дрехите под краката ти 342 00:37:06,440 --> 00:37:07,720 но аз, 343 00:37:07,760 --> 00:37:09,440 като беден, 344 00:37:09,480 --> 00:37:11,120 Имам само моите мечти 345 00:37:12,120 --> 00:37:14,840 Разпръснах мечтите си под краката ти 346 00:37:15,800 --> 00:37:17,200 Стъпвай нежно... 347 00:37:17,920 --> 00:37:19,760 Защото потъпкваш мечтите ми... 348 00:37:58,160 --> 00:37:59,400 тук! 349 00:38:00,880 --> 00:38:03,400 35... 36... 37... 38... 350 00:38:03,480 --> 00:38:04,840 О добре! 351 00:38:07,760 --> 00:38:08,920 тук! 352 00:38:10,280 --> 00:38:12,480 Предните гуми са нови. 353 00:38:12,880 --> 00:38:14,320 Не съм го показал в сметката. 354 00:38:14,480 --> 00:38:16,480 - Добре! - Тогава какво ще кажете за задните? 355 00:38:17,920 --> 00:38:19,560 Да се помолим... 356 00:38:34,520 --> 00:38:35,640 Добре! 357 00:38:37,320 --> 00:38:38,280 Една минута. 358 00:39:15,320 --> 00:39:17,040 Откъде е това, а? 359 00:39:19,880 --> 00:39:21,080 взех го! 360 00:39:22,080 --> 00:39:23,160 - Вие? - Да! 361 00:39:24,040 --> 00:39:25,480 Умен си! 362 00:39:28,040 --> 00:39:29,760 къде отиваш 363 00:39:31,000 --> 00:39:32,760 Сватба на приятел. В Puzhayoor. 364 00:39:33,720 --> 00:39:35,280 качвай се! Ще те заведа там. 365 00:39:35,600 --> 00:39:36,760 не! 366 00:39:37,880 --> 00:39:39,120 Не се безпокой! 367 00:39:42,000 --> 00:39:43,120 качвай се! 368 00:39:56,560 --> 00:39:57,600 качвай се! 369 00:40:12,000 --> 00:40:14,560 хей Имате ли лиценз? 370 00:40:14,640 --> 00:40:15,760 Хей Рой! 371 00:40:17,000 --> 00:40:18,240 Къде отиваш? 372 00:40:18,920 --> 00:40:20,600 Лельо, нали ти казах? 373 00:40:20,680 --> 00:40:21,760 Сватба! 374 00:40:22,760 --> 00:40:24,640 - Той го взе. - Втора употреба е. 375 00:40:24,760 --> 00:40:28,520 При това изглеждате като пораснали! 376 00:40:31,440 --> 00:40:35,120 Никой не може да разбере кой е по-млад, кой старче, като ви гледам и двамата в момента... 377 00:40:35,240 --> 00:40:37,040 добре! Карайте безопасно! 378 00:40:37,640 --> 00:40:38,880 Не закъснявай. 379 00:40:43,520 --> 00:40:44,920 - Да тръгваме!? - Да вървим! 380 00:41:01,400 --> 00:41:03,120 Вижте! тук! тук! 381 00:41:05,600 --> 00:41:06,840 Обади ми се! 382 00:41:06,880 --> 00:41:08,320 - Ще дойда. - Ще се обадя. 383 00:41:14,040 --> 00:41:16,720 Не пречи, ти! Той ме попита. 384 00:41:17,560 --> 00:41:19,200 Дадох му парите. 385 00:41:19,600 --> 00:41:22,560 И ако някой иска да излезе, хубаво е да имаш, нали? 386 00:41:22,640 --> 00:41:25,760 - Ти си тази, която го разваля. - Просто затвори! 387 00:41:25,880 --> 00:41:26,920 аз ще се обадя 388 00:41:47,000 --> 00:41:48,120 Здравей сестро! 389 00:41:50,120 --> 00:41:52,080 Аз тепърва започвам. 390 00:41:58,200 --> 00:41:59,400 хей 391 00:41:59,480 --> 00:42:01,840 Вашите избухвания! Аз съм този, който страда! 392 00:42:06,920 --> 00:42:08,680 о! Започна ли сутринта? 393 00:42:08,760 --> 00:42:09,920 Ах! Достигнато около 9:30 394 00:42:10,000 --> 00:42:12,320 - Някой е дошъл да те вземе. - Да тръгваме? 395 00:42:12,400 --> 00:42:14,880 - О! Значи това е човекът, който си бил... - Рой! 396 00:42:15,840 --> 00:42:16,880 Добре! 397 00:42:16,920 --> 00:42:18,560 - Добре тогава! - Добре! 398 00:42:18,600 --> 00:42:21,600 - Ще ходиш ли на училище утре? - Утре е сватбата... 399 00:42:21,640 --> 00:42:22,920 Да, вярно! 400 00:42:23,600 --> 00:42:25,400 - Кажи ми, щом стигнеш! - О, разбира се! 401 00:42:50,040 --> 00:42:52,520 Слушай, ами ако тръгнем? 402 00:43:29,800 --> 00:43:33,040 Това твое приятелство сега е единствената ми почивка. 403 00:43:41,720 --> 00:43:45,240 "Всеки дъх..." 404 00:43:45,640 --> 00:43:49,000 — Само ти ли си? 405 00:43:49,080 --> 00:43:53,240 „В нея всеки миг...“ 406 00:43:53,600 --> 00:43:57,200 "Ти ли вдъхваш живот!?" 407 00:43:58,600 --> 00:44:01,800 „Този ​​мой живот див океан ли е?“ 408 00:44:01,840 --> 00:44:03,680 "А ти..." 409 00:44:03,880 --> 00:44:06,480 — Пътешественик по него? 410 00:44:06,560 --> 00:44:11,640 "Този мой самотен живот..." 411 00:44:11,760 --> 00:44:15,760 „Сега е погълнат от великолепна вълна, това си ти!" 412 00:44:17,080 --> 00:44:21,120 "Всяка дума..." 413 00:44:21,760 --> 00:44:25,520 „Мелодични музикални ноти ли са?“ 414 00:44:25,600 --> 00:44:29,320 "Всяко твое докосване..." 415 00:44:29,760 --> 00:44:33,160 „Ти ли са, горящо блаженство!?“ 416 00:45:06,600 --> 00:45:10,240 "Нощем ти си галактиката..." 417 00:45:10,520 --> 00:45:15,600 „През дните се обръщаш в синия, бял океан!" 418 00:45:15,800 --> 00:45:20,200 "Ти си всичко!" 419 00:45:22,640 --> 00:45:26,440 — Само ти си в очите ми! 420 00:45:26,600 --> 00:45:34,520 „Освен вашата форма, всичко изглежда да бъдат изтрити от спомените." 421 00:45:38,600 --> 00:45:43,760 „Стигнахте ли до езда вълната на живота..." 422 00:45:43,840 --> 00:45:46,480 „О, мечтан пътешественик...“ 423 00:45:46,600 --> 00:45:51,560 "Тези самотни дълбоки води на моето същество" 424 00:45:51,760 --> 00:45:56,400 „Погълнат е от великолепната вълна, която си ти!" 425 00:46:28,560 --> 00:46:32,520 "Илюзията за тишина..." 426 00:46:32,560 --> 00:46:37,720 "това се отменя от свирене на музика от нашите тела..." 427 00:46:37,800 --> 00:46:41,240 "Чува се от моретата..." 428 00:46:44,560 --> 00:46:48,320 "Това, което се чува, е ненаситното..." 429 00:46:48,560 --> 00:46:53,000 „Звук на деликатен музикален ковчег; и редовете от друга страна..." 430 00:46:53,040 --> 00:46:59,200 "Издълбава романтичните въздишки на водата!" 431 00:47:00,520 --> 00:47:03,760 „Много океани трябва да бъдат прекосени“ 432 00:47:03,880 --> 00:47:08,440 „До нас в ковчега на времето...“ 433 00:47:08,560 --> 00:47:13,560 „Да достигнеш до невидимото...“ 434 00:47:13,800 --> 00:47:18,120 "Дълбоки води на любовта..." 435 00:47:19,040 --> 00:47:23,400 "Всеки твой поглед..." 436 00:47:23,760 --> 00:47:26,480 "Облакът от сляпа, страстна любов" 437 00:47:26,560 --> 00:47:27,800 "В него," 438 00:47:27,880 --> 00:47:31,720 "Всеки момент" 439 00:47:31,840 --> 00:47:36,000 "Е мълниеносната страст на твоите очи!" 440 00:47:40,040 --> 00:47:41,240 Комуникация! 441 00:47:41,840 --> 00:47:43,680 За всеки триумф, без значение дали е... 442 00:47:43,720 --> 00:47:45,080 кариера... 443 00:47:45,160 --> 00:47:46,680 Работа в екип... 444 00:47:46,880 --> 00:47:49,240 Или връзка, 445 00:47:49,480 --> 00:47:52,200 Комуникацията е много важна. 446 00:47:52,280 --> 00:47:54,000 Само ако се говори това, което е вътре, 447 00:47:54,000 --> 00:47:55,600 Може ли другият да знае. 448 00:47:55,640 --> 00:47:58,400 Съществуващите проблеми... трябва да се говори свободно... 449 00:47:58,760 --> 00:48:02,080 Който постъпва правилно комуникацията печели! 450 00:48:08,320 --> 00:48:10,160 Седиш ли и мислиш за нея? 451 00:48:16,040 --> 00:48:17,680 човек! Иди й кажи. 452 00:48:20,560 --> 00:48:23,000 Ами ако ме смята за обикновен брат? 453 00:48:24,800 --> 00:48:26,440 Само тя може да изясни това. 454 00:48:26,720 --> 00:48:28,480 Първо отидете и й кажете въпроса. 455 00:48:28,840 --> 00:48:31,640 Ако не й кажеш, ще свършиш тук горе, гледайки вълните. 456 00:48:31,720 --> 00:48:33,160 Просто се стегни и иди да й кажеш. 457 00:48:38,720 --> 00:48:41,320 И аз това съм си мислил. 458 00:49:14,120 --> 00:49:17,400 в средата на океана, в някаква странна страна... 459 00:49:17,600 --> 00:49:20,600 Дори да си помисля да я пратя сама... 460 00:49:20,920 --> 00:49:23,000 Нямаш ли какво да кажеш? 461 00:49:28,880 --> 00:49:32,000 Скъпа моя бабо, първо, нека се направи интервюто. 462 00:49:32,400 --> 00:49:35,040 Този нюанс и вик трябва да бъде направени само ако получа работата, нали? 463 00:49:38,000 --> 00:49:39,440 Това трябва да е някаква измама. 464 00:49:40,000 --> 00:49:44,120 Защо интервюто ще бъде в Palakkad, вместо Trivandrum или Thrissur? 465 00:49:44,720 --> 00:49:46,480 Татко може ли да дойде с мен или не? 466 00:49:48,560 --> 00:49:50,440 Ако не, ще му се обадя да дойде с мен. 467 00:49:51,400 --> 00:49:52,680 за какво е това 468 00:49:53,080 --> 00:49:56,000 Дори не ме карай да започвам, беше извикан за интервю в Палаккад. 469 00:49:56,080 --> 00:49:58,160 За свободно място за учител на Малдиви. 470 00:49:58,880 --> 00:50:00,560 Този шум и вик е всичко за това. 471 00:50:07,320 --> 00:50:09,080 На Малдивите!? 472 00:50:40,320 --> 00:50:41,600 да 473 00:50:41,680 --> 00:50:43,040 В класа ли си 474 00:50:43,560 --> 00:50:44,560 да... 475 00:50:45,320 --> 00:50:48,200 И така, датата за интервюто на Малдивите дойде. 476 00:50:48,920 --> 00:50:50,800 Следващата сряда, в Палакад. 477 00:50:51,240 --> 00:50:53,040 Татко ми каза, че ще дойде. 478 00:50:53,200 --> 00:50:55,320 Но с него ще бъде скучно. 479 00:50:56,440 --> 00:50:58,560 Ела и ти. Само за компания... 480 00:51:00,640 --> 00:51:01,600 Добре! 481 00:51:02,440 --> 00:51:04,320 Добре тогава! Следващата сряда! 482 00:51:24,600 --> 00:51:25,760 Срилакшми!? 483 00:51:28,440 --> 00:51:29,760 как беше 484 00:51:30,040 --> 00:51:31,520 Нямам представа. 485 00:51:32,120 --> 00:51:33,760 Прахосване на пари! 486 00:51:34,040 --> 00:51:35,760 Ела! Хайде да хапнем нещо. 487 00:51:39,920 --> 00:51:40,920 Ела! 488 00:51:59,280 --> 00:52:00,600 - Искаш ли? - Не! 489 00:52:00,840 --> 00:52:02,080 да тръгваме! 490 00:52:04,000 --> 00:52:05,760 Всички подробности са дадени тук. 491 00:52:05,800 --> 00:52:07,520 Просто прочетете и го попълнете. 492 00:52:07,560 --> 00:52:09,000 да Ще го напълни. 493 00:52:10,560 --> 00:52:11,920 Кристи Джоузеф? 494 00:52:20,440 --> 00:52:21,520 Да сър! 495 00:52:35,200 --> 00:52:37,720 Сестро, как да попълня този формуляр? 496 00:52:38,000 --> 00:52:40,040 - За първи път, а? - Да, а ти? 497 00:52:40,120 --> 00:52:42,080 Бях там около 4 години. 498 00:52:42,160 --> 00:52:44,280 - Мисля да повторя тази година. - Как е там? 499 00:52:44,400 --> 00:52:46,000 Това е красиво място. 500 00:52:46,000 --> 00:52:47,880 Има около 1000 острова. 501 00:52:47,920 --> 00:52:51,880 Но в кой атол ще попаднем, може ще открием само след като стигнем до там. 502 00:52:51,920 --> 00:52:54,680 И няма развлечения и там няма нищо за закупуване. 503 00:52:54,720 --> 00:52:57,560 Всичко трябва да се донесе от тук. 504 00:52:57,600 --> 00:52:59,760 Единственият комфорт е това, заплатата е страхотна. 505 00:52:59,840 --> 00:53:03,560 Парите за агенцията трябва да се плати лично? 506 00:53:03,600 --> 00:53:06,040 Не, просто трябва да бъде депозирани в тяхната сметка. 507 00:53:06,120 --> 00:53:09,160 След като платим, можем да отидем до две седмици. 508 00:53:09,320 --> 00:53:13,800 - Хей, надеждно ли е? - Разбира се! Правителството на Мали го управлява директно. 509 00:53:21,240 --> 00:53:23,320 - Добре! всичко добро! - Благодаря ви! 510 00:53:23,480 --> 00:53:24,840 - Всичко най-хубаво! - Сър! 511 00:53:27,480 --> 00:53:28,840 извинете... 512 00:53:28,920 --> 00:53:31,760 - До кога трябва да платим това? - След една седмица. 513 00:53:32,880 --> 00:53:34,560 И така, подробности за пътуването? 514 00:53:34,600 --> 00:53:36,760 След като плащането бъде извършено, 515 00:53:36,800 --> 00:53:39,520 Всички подробности ще бъдат извикани и Ви информираха от офиса. 516 00:53:39,560 --> 00:53:40,720 добре! 517 00:53:44,120 --> 00:53:45,280 Малини!? 518 00:53:46,160 --> 00:53:47,160 Как мина? 519 00:53:49,240 --> 00:53:51,320 За една седмица трябва да бъдат платени 2 лакх рупии. 520 00:53:53,160 --> 00:53:54,600 Откъде ще го платите? 521 00:53:55,440 --> 00:53:58,880 Когато няма достатъчно дори хляб да си купи... смее да мечтае... 522 00:54:16,400 --> 00:54:19,400 Има 10 минути. Тези, които искате да пиете чай, може да го направите сега. 523 00:54:27,760 --> 00:54:28,880 идваш ли 524 00:55:04,120 --> 00:55:05,040 хей 525 00:55:15,720 --> 00:55:16,880 Какво е? 526 00:55:19,840 --> 00:55:22,080 Има нещо, което исках да кажа... 527 00:55:23,520 --> 00:55:24,480 кажи ми 528 00:55:27,040 --> 00:55:28,800 отиваш ли 529 00:55:31,800 --> 00:55:33,080 Как да не отида! 530 00:55:47,000 --> 00:55:48,000 Хей... 531 00:55:50,560 --> 00:55:52,120 много те харесвам 532 00:55:53,920 --> 00:55:55,440 Но и аз те харесвам! 533 00:55:57,840 --> 00:55:59,080 Не по този начин... 534 00:56:02,400 --> 00:56:04,920 Бих искал да се оженя за теб. 535 00:56:11,680 --> 00:56:13,160 Какво е това! 536 00:56:13,200 --> 00:56:14,840 Този проклет дъжд! 537 00:56:40,920 --> 00:56:42,080 хей 538 00:56:42,160 --> 00:56:43,760 Нищо ли не каза? 539 00:56:43,920 --> 00:56:45,320 Кога заминава? 540 00:56:47,000 --> 00:56:47,920 утре 541 00:56:48,400 --> 00:56:49,280 утре? 542 00:56:50,120 --> 00:56:52,160 Попитайте я и намерете края на това. 543 00:56:54,200 --> 00:56:55,400 за какво? 544 00:56:55,520 --> 00:56:56,920 Независимо дали те харесва или не! 545 00:57:09,480 --> 00:57:11,640 Усещаш ли този вятър? 546 00:57:16,920 --> 00:57:19,880 Не трябва да пазя питайки я дали ме харесва. 547 00:57:21,080 --> 00:57:23,400 Нейното харесване. разбирам го 548 00:57:25,280 --> 00:57:27,400 Където и да отиде, така ще си остане. 549 00:57:49,760 --> 00:57:52,560 Дай още един кръг. В противен случай ще протече. 550 00:57:55,000 --> 00:57:57,240 - Този мурук... - Опитай се да го задържиш тук. 551 00:57:57,720 --> 00:57:59,680 Още два пакета от 'murukk трябва да е там.' 552 00:57:59,720 --> 00:58:01,520 Оставаше толкова много място. 553 00:58:01,920 --> 00:58:04,800 Ако и теглото се увеличи много, те ще таксуват за това 554 00:58:05,480 --> 00:58:07,440 - А, затваряй го! - Тук! 555 00:58:36,400 --> 00:58:37,440 Хей... 556 00:58:37,600 --> 00:58:38,840 тръгвам си 557 00:58:40,480 --> 00:58:44,000 - Утре в колко е тръгването? - Около 6. 558 00:58:56,480 --> 00:58:57,560 хей 559 00:59:09,560 --> 00:59:11,640 Утре трябва ела и на летището... 560 00:59:12,760 --> 00:59:13,760 не! 561 00:59:17,200 --> 00:59:18,200 Какво е? 562 01:00:07,760 --> 01:00:08,760 хей 563 01:00:08,840 --> 01:00:10,760 На път съм за летището. 564 01:00:10,800 --> 01:00:12,160 Ще се обадя, щом стигна. 565 01:00:52,520 --> 01:00:57,680 Номерът, на който се обаждате, е изключено. Моля, опитайте след известно време. 566 01:01:24,440 --> 01:01:26,240 - Човече! къде си - Какво стана? 567 01:01:27,520 --> 01:01:29,160 Трябва да отида в Тампаанор. 568 01:01:29,560 --> 01:01:31,520 - Идваш бързо. - Добре! идвам 569 01:01:44,000 --> 01:01:45,000 Вижте! 570 01:01:45,040 --> 01:01:47,480 Цялото й семейство стои там. 571 01:01:56,120 --> 01:01:58,760 Дори да стигне до Мале, те няма да мръднат от там. 572 01:01:58,800 --> 01:01:59,920 ти идваш Качи се. 573 01:02:56,040 --> 01:02:57,840 - Ало? - Хей! 574 01:02:58,000 --> 01:02:59,200 хей 575 01:02:59,240 --> 01:03:01,040 Стигнах до моя остров. 576 01:03:01,120 --> 01:03:02,400 Дангети! 577 01:03:02,480 --> 01:03:04,160 Това е името на моя остров. 578 01:03:04,200 --> 01:03:06,200 Как мина пътуването ти? 579 01:03:06,280 --> 01:03:07,920 Не е голям проблем. 580 01:03:08,040 --> 01:03:12,680 От главния остров, взе 3 часа с лодка до моя остров. 581 01:03:13,240 --> 01:03:15,000 Балансът е по-малък. 582 01:03:15,000 --> 01:03:16,400 Трябва да се обадя на всички. 583 01:03:16,440 --> 01:03:18,720 - Ще се обадя по-късно. - Здравей... 584 01:04:01,040 --> 01:04:03,920 Няма достатъчно баланс за да осъществите това обаждане. 585 01:04:04,000 --> 01:04:05,200 Моля, презаредете. 586 01:04:22,840 --> 01:04:24,920 Братко, 20 рупии на Airtel. 587 01:04:25,000 --> 01:04:25,920 Разбира се. 588 01:04:29,680 --> 01:04:30,840 тук... 589 01:04:51,680 --> 01:04:55,880 Вашият наличен баланс не е достатъчно, за да осъществите изходящо повикване. 590 01:05:07,640 --> 01:05:10,480 Братко, заредих. Но на обаждането не преминава. 591 01:05:10,920 --> 01:05:13,600 - Каква е вашата равносметка? - 35 рупии. 592 01:05:14,040 --> 01:05:16,000 Къде се обади? 593 01:05:16,640 --> 01:05:18,240 Към Мале. 594 01:05:18,680 --> 01:05:19,920 Към Мале? 595 01:05:23,440 --> 01:05:25,240 мъжки! 596 01:05:26,800 --> 01:05:29,240 хей Цената му е 49 рупии на минута, за да се обадя там. 597 01:05:45,600 --> 01:05:47,040 Братле, още една 30-ка? 598 01:05:55,640 --> 01:05:57,640 - Хей! - Ах Рой! 599 01:05:58,320 --> 01:06:00,120 И така, включи ли се на работа? 600 01:06:00,720 --> 01:06:02,640 Ще трябва да се присъединя към работа утре. 601 01:06:02,920 --> 01:06:04,760 Какво ще кажете за оставане? 602 01:06:04,840 --> 01:06:07,520 Аз и още един учител заедно наели къща 603 01:06:07,840 --> 01:06:09,920 Наблизо има малаялски господа. 604 01:06:10,520 --> 01:06:11,920 Това е добро място. 605 01:06:14,720 --> 01:06:15,800 хей 606 01:06:29,680 --> 01:06:33,520 Няма достатъчно баланс за направете това обаждане. Моля, повторете... 607 01:07:14,280 --> 01:07:20,280 „Моята по-добра половина...ти!“ 608 01:07:20,600 --> 01:07:25,240 "Ангел!" 609 01:07:25,800 --> 01:07:32,120 „Миналото преследва бреговете на сърце като безкрайните вълни на океана." 610 01:07:32,240 --> 01:07:37,520 „Ревът на тези вълни никога отслабва вътре в ушите." 611 01:07:37,560 --> 01:07:40,640 "На далечен бряг..." 612 01:07:40,760 --> 01:07:43,480 "В моите желания..." 613 01:07:43,560 --> 01:07:48,600 "В чужд оазис съществуваш ли!" 614 01:07:48,880 --> 01:07:52,000 "Да докоснеш тази земя..." 615 01:07:52,040 --> 01:07:54,880 "Да цъфти..." 616 01:07:54,920 --> 01:08:00,760 „Плувам през моя мислите да достигнат до вас." 617 01:08:41,040 --> 01:08:46,720 "С визията на моята фантазия," 618 01:08:46,800 --> 01:08:54,560 "Издълбах този бряг..." 619 01:08:56,640 --> 01:08:59,760 "Това е само твоята красота..." 620 01:08:59,840 --> 01:09:05,440 "което придава красота на тази земя." 621 01:09:15,520 --> 01:09:18,200 Братко, те осигуряват Бирияни за обяд... производство... 622 01:09:18,240 --> 01:09:20,000 Асоциацията на производителите... 623 01:09:20,040 --> 01:09:21,400 Да тръгваме... 624 01:09:21,480 --> 01:09:22,640 Една секунда. 625 01:09:23,000 --> 01:09:24,080 здравей 626 01:09:24,120 --> 01:09:25,520 хей къде си 627 01:09:25,840 --> 01:09:28,920 Тук съм на филмовия фестивал 628 01:09:29,240 --> 01:09:32,160 - Какви планове за утре? - Утре... 629 01:09:32,240 --> 01:09:34,880 Нищо особено... Просто нужда да отида в дома на Неятинкара. 630 01:09:35,000 --> 01:09:36,840 Не е ли рожденият ти ден утре? 631 01:09:37,480 --> 01:09:39,000 - Да? - Направи едно нещо. 632 01:09:39,120 --> 01:09:43,920 Утре на обяд в 13:30 колега от моята идва в обществената библиотека на Palayam. 633 01:09:44,000 --> 01:09:46,000 Купих и изпратих подарък с него. 634 01:09:46,080 --> 01:09:48,720 Вземи го и ми се обади. Добре тогава! 635 01:10:25,840 --> 01:10:28,200 Много, много щастливи завръщания на деня! 636 01:10:29,000 --> 01:10:30,920 тук! честит рожден ден 637 01:10:32,040 --> 01:10:35,160 ти! Това, че си дошъл е сам по себе си е огромен подарък за мен. 638 01:10:35,560 --> 01:10:36,760 Дръж това! 639 01:10:37,200 --> 01:10:38,840 Ела! качвай се! 640 01:10:38,880 --> 01:10:41,440 Да отидем в дома на Neyyattinkkara. Карол идва. 641 01:10:41,560 --> 01:10:44,200 Ще разрежем торта и тогава ще те оставя вкъщи! 642 01:10:48,160 --> 01:10:49,240 Ела! 643 01:11:13,200 --> 01:11:14,600 чичо! 644 01:11:14,800 --> 01:11:18,240 - Ей ти! Защо закъсня толкова? - Идвам от града! 645 01:11:18,920 --> 01:11:20,600 ти ела! Ще се видим след малко. 646 01:11:33,440 --> 01:11:34,560 тук! 647 01:11:36,800 --> 01:11:37,840 Нека бъде. 648 01:11:39,920 --> 01:11:41,840 Защо не приемаш това? 649 01:11:46,480 --> 01:11:49,520 Първо, ще ми дадеш ли подарък, който искам? 650 01:11:58,120 --> 01:12:00,320 ще ме целунеш ли 651 01:12:25,880 --> 01:12:27,880 Е, как е престоят там? 652 01:12:28,080 --> 01:12:31,880 Аз и един мой приятел са наели къща там. 653 01:12:32,520 --> 01:12:36,280 Когато си тръгнах, беше наистина трудно, Лельо... Не е толкова зле! 654 01:12:36,800 --> 01:12:38,240 Честит рожден ден, Рой! 655 01:12:39,240 --> 01:12:41,000 идваш ли сега 656 01:12:41,280 --> 01:12:43,400 Рожденикът е твърде зает, нали? 657 01:13:03,600 --> 01:13:05,320 Мамо, не сме ли окачили звезда този път? 658 01:13:06,640 --> 01:13:09,720 Откога ти пука? аз ли сега трябва да се изкачи и да го окачи? 659 01:13:10,480 --> 01:13:11,880 не! аз ще го направя 660 01:13:30,120 --> 01:13:33,160 мамо! Изпратете спешния случай светлина с Кристи... 661 01:13:33,280 --> 01:13:34,840 Чакай, чакай! 662 01:15:35,880 --> 01:15:39,520 "Полъхът на тази млечна лунна нощ" 663 01:15:41,120 --> 01:15:45,200 „Тъмната ти, пищна коса който се люлее в този бриз" 664 01:15:46,480 --> 01:15:51,200 "Когато светът спи" 665 01:15:51,840 --> 01:15:56,200 „ставаме скитници търсейки тишината на нощта!" 666 01:15:56,280 --> 01:15:59,000 "Вълните на мечтания залив" 667 01:15:59,040 --> 01:16:01,520 "Плува бавно." 668 01:16:01,600 --> 01:16:06,440 „В търсене на същия островен бряг“ 669 01:16:06,920 --> 01:16:09,920 "Всяко нещастие изчезва" 670 01:16:10,000 --> 01:16:12,240 "Когато съм до теб" 671 01:16:12,400 --> 01:16:16,920 „В момента, в който пръстите ми преплита се с твоята" 672 01:16:53,120 --> 01:16:58,320 „Звездите започват да бръмчат щом я видят" 673 01:16:58,440 --> 01:17:03,720 „Тази жена е ангел! 674 01:17:03,800 --> 01:17:08,840 „Сърцето прескача като първата целувка се разпространява през тялото" 675 01:17:08,920 --> 01:17:13,880 „Получава се тръпка от тръпка запечатано в паметта!" 676 01:17:14,200 --> 01:17:19,240 "Като океана, който се обединява с реките" 677 01:17:19,280 --> 01:17:24,560 „Заедно се разтваряме в един друг като устие" 678 01:17:24,640 --> 01:17:27,040 "Ако аз съм калта, о, жено" 679 01:17:27,240 --> 01:17:29,880 "Ти си моето цвете мангрови дървета" 680 01:17:29,920 --> 01:17:32,560 "Ще очарователно, постепенно" 681 01:17:32,640 --> 01:17:35,000 „Пусти корени чрез мен?“ 682 01:17:35,080 --> 01:17:40,160 "Когато пристигнат облаците от мусон," 683 01:17:40,320 --> 01:17:45,520 "Имам нужда от топлината ти като дар!" 684 01:17:45,600 --> 01:17:50,880 „Докато високите кули мигат на морския бряг" 685 01:17:51,000 --> 01:17:56,200 "Искам да вървиш до мен." 686 01:18:07,640 --> 01:18:10,720 - Пържихте ли пападами? - Нека това приключи. 687 01:18:14,520 --> 01:18:16,560 - Колко е това? - 18000 (на хинди) 688 01:18:16,720 --> 01:18:18,520 18 000 рупии 689 01:18:21,880 --> 01:18:23,280 Вижте! 690 01:18:23,440 --> 01:18:24,800 как върви 691 01:18:25,800 --> 01:18:28,640 Вчера започнах да обвинявам Новата година трябва да се върне ден след това. 692 01:18:28,720 --> 01:18:30,000 Как е обучението й? 693 01:18:30,040 --> 01:18:32,560 о! Видях това, нали? тя се търкаля с ударите 694 01:18:32,640 --> 01:18:35,000 Търкаляне с ударите? Така че, като мен! 695 01:18:36,920 --> 01:18:38,920 Хей, как е животът? 696 01:18:40,120 --> 01:18:42,240 - Крайна мизерия! - Така ли е? 697 01:18:43,000 --> 01:18:45,800 Единствената утеха е фактът, че Малини учителят е с мен. 698 01:18:51,120 --> 01:18:54,000 Когато отида този път, ще бъда обратно само след 2 до 3 години. 699 01:18:54,840 --> 01:18:56,440 Тогава през ваканциите? 700 01:18:56,680 --> 01:18:59,160 Ще взема такси за обучение. Там заплащането е страхотно. 701 01:18:59,200 --> 01:19:00,640 Не казвайте не на добрите пари. 702 01:19:05,120 --> 01:19:06,400 татко! 703 01:19:06,440 --> 01:19:08,520 Да си купим нов Wagonr? 704 01:19:08,600 --> 01:19:09,920 Да продадем тази стара машина. 705 01:19:11,640 --> 01:19:13,240 - Хъх! - Може би не! 706 01:19:16,120 --> 01:19:19,920 Просто елате там веднъж Това е красиво място. 707 01:19:20,280 --> 01:19:22,000 Можеш да останеш при мен. 708 01:19:22,000 --> 01:19:23,720 Или в дома на Tijo Sir. 709 01:19:26,440 --> 01:19:28,520 хей Защо не казваш нищо? 710 01:19:28,800 --> 01:19:31,040 Кажете ми вашите актуализации от колежа. Как е в колежа? 711 01:19:31,160 --> 01:19:32,240 Това добре 712 01:19:36,840 --> 01:19:39,920 здравей Мохиндерджи! 713 01:19:40,240 --> 01:19:42,880 да! у дома да 714 01:19:43,240 --> 01:19:44,680 хей 715 01:19:45,080 --> 01:19:46,200 как си 716 01:19:47,400 --> 01:19:48,440 добре съм 717 01:19:48,920 --> 01:19:51,560 Всички подробности за клиентът е с Мандип. 718 01:20:00,240 --> 01:20:02,440 хей Запазете тази карта. 719 01:20:03,560 --> 01:20:06,480 Всичко, което изпращам от там има беше пропилян от Pappa на алкохол. 720 01:20:06,720 --> 01:20:08,280 Така че започнах нов акаунт. 721 01:20:08,320 --> 01:20:09,880 Ще ви кажа, когато изпратя пари. 722 01:20:09,920 --> 01:20:13,000 Просто проверете сметката и уведомете ме за балансовата сума. 723 01:20:15,480 --> 01:20:17,720 И така, какъв е планът ти за утре? 724 01:20:18,480 --> 01:20:19,680 нищо 725 01:20:20,280 --> 01:20:21,800 Трябва да отида в Тампанор. 726 01:20:21,880 --> 01:20:23,680 Няколко приятели идват. ще дойдеш ли 727 01:20:23,720 --> 01:20:24,880 Защо не! аз ще дойда 728 01:20:24,920 --> 01:20:28,760 - Кристи! - Ах! Мама се обажда. Яж и тръгвай. 729 01:20:29,920 --> 01:20:31,160 Ела! 730 01:20:34,520 --> 01:20:35,880 Сър, ето я. 731 01:20:39,600 --> 01:20:40,800 Здравейте сър! 732 01:20:43,040 --> 01:20:45,280 Това, казвах ви правилно, Тиджо, сър. 733 01:20:46,160 --> 01:20:48,400 здрасти Ела влизай. да вървим 734 01:20:49,400 --> 01:20:50,480 Ела! Ела! 735 01:20:52,160 --> 01:20:53,840 хей Значи и ти отиваш? 736 01:20:54,720 --> 01:21:00,200 Просто обиколете мястото и се върнете около 5, аз ще дойда. 737 01:21:00,280 --> 01:21:04,040 Трябваше да изпълнявам някои поръчки насам... Затова закъснях. 738 01:21:04,160 --> 01:21:06,280 Мина час откакто дойдохме. 739 01:22:01,200 --> 01:22:03,680 - Добре тогава! - Добре тогава! 740 01:22:07,880 --> 01:22:10,440 Просто отива и изчезва със случайни хора! 741 01:22:10,640 --> 01:22:12,600 Не можеш ли поне да вдигнеш, когато те повикат? 742 01:22:14,760 --> 01:22:16,160 Сър, вие продължавайте 743 01:22:22,320 --> 01:22:24,240 Какво означаваше това? 744 01:22:29,280 --> 01:22:31,840 Не смей да ми говориш така. 745 01:23:03,240 --> 01:23:06,040 - Момиче, обади се на чичо си и съобщи. добре - Ах! разбира се 746 01:23:07,560 --> 01:23:10,520 - Ще се обадя, щом стигна. - Обади ми се, щом стигнеш. 747 01:23:10,920 --> 01:23:13,000 - Добре тогава! - Добре! 748 01:23:18,560 --> 01:23:20,560 Взе ли си паспорта, билета? 749 01:23:27,080 --> 01:23:28,520 Ще се обадя, щом стигна. 750 01:23:44,000 --> 01:23:45,880 Къде е изпратен човекът да купи нещото? 751 01:23:47,840 --> 01:23:49,320 Ето го! 752 01:23:49,440 --> 01:23:51,000 (неясно бърборене) 753 01:23:53,680 --> 01:23:56,080 - Откъде взе това? - Урамбу! 754 01:23:57,040 --> 01:23:59,240 - Това са военни неща! - Сипете! Налей! Изсипете всичко! 755 01:23:59,280 --> 01:24:01,920 За дива котка като него, това е повече от достатъчно. 756 01:24:02,000 --> 01:24:03,640 Просто трябва да си надрусан, нали? 757 01:24:03,680 --> 01:24:06,040 (продължава неясното бърборене) 758 01:24:10,880 --> 01:24:12,760 пич! Сипете малко по малко! 759 01:24:13,320 --> 01:24:15,160 хей къде отиваш 760 01:24:15,200 --> 01:24:18,000 Не наливайте вода за мен. Дай ми както е. 761 01:24:21,680 --> 01:24:24,520 Братко, може ли да отидем до Мале с твоята лодка? 762 01:24:25,600 --> 01:24:27,720 Ако има гориво, можем да отидем навсякъде. 763 01:24:29,120 --> 01:24:31,400 Колко гориво ще е необходимо? 764 01:24:32,320 --> 01:24:34,320 - Това - Просто бъди, йо! 765 01:24:34,560 --> 01:24:36,720 Няма да е Мъж, както казва това момче. 766 01:24:36,920 --> 01:24:38,880 Това ще бъде някой друг остров! 767 01:24:39,640 --> 01:24:43,480 Ако някой отиде там оттук ще ни бият с дървен материал. 768 01:24:43,560 --> 01:24:45,920 В противен случай полицията ще хвани и ни прибери. 769 01:24:51,920 --> 01:24:54,440 - Видяхте ли Шамир? - Мина доста време. 770 01:24:56,520 --> 01:24:57,800 Какво има в Мале? 771 01:24:57,880 --> 01:25:00,080 нищо Там има един приятел. 772 01:25:00,480 --> 01:25:02,160 Има ли кораб, който пътува до там? 773 01:25:02,440 --> 01:25:03,560 Никой от тук. 774 01:25:03,640 --> 01:25:05,120 От Шри Ланка има. 775 01:25:05,200 --> 01:25:07,240 Какво ще кажете за Lakshdweep? От там ли? 776 01:25:07,280 --> 01:25:08,560 Лакшадуип? 777 01:25:08,680 --> 01:25:10,280 Бях гледал в един филм. 778 01:25:11,480 --> 01:25:13,040 Момче, това е киното. 779 01:25:14,040 --> 01:25:15,480 Има директен полет. 780 01:25:15,520 --> 01:25:18,720 Ако платите 15 хиляди, това ще включва билет за връщане също. Това не е ли достатъчно? 781 01:25:18,800 --> 01:25:20,640 Значи трябва да се резервира и двупосочен билет? 782 01:25:23,120 --> 01:25:25,760 Без връщане те няма да ти позволи да отидеш там! 783 01:25:26,800 --> 01:25:29,920 Само за да се кача от летището, те ще поискат подробности за престоя в хотела. 784 01:25:30,000 --> 01:25:31,760 Ще струва много. 785 01:25:32,120 --> 01:25:34,520 В противен случай ще ви трябва малко спонсорство или shizz като този. 786 01:25:34,560 --> 01:25:35,760 Спонсор!? 787 01:25:36,880 --> 01:25:38,120 това означава, 788 01:25:38,200 --> 01:25:39,760 Някой работещ там. 789 01:25:40,240 --> 01:25:43,840 Иначе няма ли много мъже роуминг из нашия град, нали? 790 01:25:43,920 --> 01:25:45,400 Те също са достатъчни. 791 01:25:45,480 --> 01:25:47,200 има ли някой такъв 792 01:25:48,000 --> 01:25:49,240 има ли 793 01:25:56,800 --> 01:25:58,880 - Здравей Киран! здрасти - Сър! здрасти 794 01:26:03,240 --> 01:26:04,840 хей какъв е той 795 01:26:04,920 --> 01:26:07,480 Баща ми го е давал автомобил под наем за 4 години. 796 01:26:07,560 --> 01:26:09,240 Няма никакъв проблем. Той е добър човек. 797 01:26:09,280 --> 01:26:11,240 Ако е възможно за него, той определено ще помогне. 798 01:26:11,320 --> 01:26:14,000 (Двойка говори на езика дивехи) 799 01:26:14,160 --> 01:26:16,760 - Здравей Киран! - Сър, това е моят приятел, Рой. 800 01:26:16,840 --> 01:26:19,040 - Рашид. - Трябва да отиде в Мале 801 01:26:19,200 --> 01:26:21,280 Ако можете да му помогнете, 802 01:26:21,720 --> 01:26:22,880 Къде в Мале? 803 01:26:22,920 --> 01:26:24,920 - Дангети. - Дангети. 804 01:26:25,080 --> 01:26:27,440 Ах, Дангети! Мои роднини живеят там. 805 01:26:27,600 --> 01:26:30,320 От Мале ще отнеме около 3 часа. 806 01:26:30,560 --> 01:26:33,000 Трябва ли да уредя квартира? 807 01:26:33,040 --> 01:26:36,160 Престоят не е задължителен. Ако имам нужда от помощ 808 01:26:36,320 --> 01:26:39,080 Разбира се човек! Когато му дойде времето да отида, ела да ме видиш. 809 01:26:39,320 --> 01:26:41,080 Моята лодка и човек ще бъдат там. 810 01:26:41,120 --> 01:26:42,920 Те ще ви оставят безопасно. добре 811 01:26:43,000 --> 01:26:44,840 (Жена говори на дивехи) 812 01:26:45,040 --> 01:26:46,280 татко! 813 01:26:46,800 --> 01:26:48,840 Наемът е за 2 месеца депозиран в него, казва тя. 814 01:26:48,920 --> 01:26:50,640 о! Разбрано! 815 01:26:51,160 --> 01:26:53,120 Ще се видим! чао 816 01:26:54,560 --> 01:26:57,680 Каква е ползата да вземеш всичко трудът да отида и да я срещна там? 817 01:26:57,760 --> 01:26:59,400 Тя не ти се обажда ли вече? 818 01:26:59,920 --> 01:27:02,280 Опитах да се обадя няколко пъти. Тя не вдигна. 819 01:27:02,760 --> 01:27:05,000 Сега я остави да се обади. няма да вдигна. 820 01:27:05,000 --> 01:27:06,640 Сега всички разговори ще бъдат лично. 821 01:27:06,680 --> 01:27:07,880 О, непреклонен. 822 01:27:07,920 --> 01:27:09,120 да! непреклонен съм. 823 01:28:45,320 --> 01:28:46,840 - Здравей! - Ей Рой! 824 01:28:47,280 --> 01:28:48,240 Това е Джоджи. 825 01:28:48,920 --> 01:28:50,920 о! Значи сте дошли. 826 01:28:51,400 --> 01:28:52,320 да! 827 01:28:52,560 --> 01:28:53,760 у дома съм 828 01:28:53,920 --> 01:28:55,920 Утре сутрин ела тук. 829 01:28:56,160 --> 01:28:57,400 да! Със сигурност. 830 01:28:57,440 --> 01:28:59,840 - Ще дойда. добре! Добре! - Добре! 831 01:29:41,920 --> 01:29:44,440 Братко, колко пъти казах? Това не може да се случи. 832 01:29:44,560 --> 01:29:46,760 Дори и тогава, чао! чао чао 833 01:29:47,400 --> 01:29:48,640 Ще се обадя по-късно! 834 01:29:49,600 --> 01:29:51,520 - Кога стигнахте? - Аз 835 01:29:51,640 --> 01:29:53,080 Стигнах до вчера. 836 01:29:53,120 --> 01:29:55,880 хей Вижте кой е тук! Рой!? 837 01:29:56,040 --> 01:29:58,040 Да не те виждам наоколо тук изобщо тези дни. 838 01:29:58,120 --> 01:30:00,560 Аз съм в колеж, заети със събития 839 01:30:02,000 --> 01:30:04,600 - Как си мила? - Надявам се, че сте научили новината 840 01:30:04,800 --> 01:30:06,040 у дома съм 841 01:30:07,320 --> 01:30:08,920 Седнете. ще се върна 842 01:30:39,640 --> 01:30:42,760 - Сестро, от там ли звъняха? - Току-що се обадиха. 843 01:30:43,200 --> 01:30:44,680 Сега няма много време. 844 01:30:44,760 --> 01:30:48,280 вярно! Няма достатъчно време Трябва да поканите всички, нали? 845 01:30:48,400 --> 01:30:50,080 Какво прави булката на Джоджи? 846 01:30:50,920 --> 01:30:53,560 Момичето също е в Делхи. Тя е медицинска сестра. 847 01:30:54,160 --> 01:30:56,400 - Значи Кристи няма да дойде за сватбата? - Да да! 848 01:30:56,480 --> 01:30:58,840 - Каква сватба без нея! – Точно така! 849 01:30:59,720 --> 01:31:02,040 Но тя има само 3-4 дни отпуск. 850 01:31:02,200 --> 01:31:03,680 Айо! Това е тъжно. 851 01:31:04,640 --> 01:31:06,760 Ела другата седмица. 852 01:31:06,880 --> 01:31:08,600 Трябва да купя няколко неща. 853 01:31:08,720 --> 01:31:09,720 Разбира се. 854 01:31:13,640 --> 01:31:15,160 Вашият шеф, нали? 855 01:31:15,520 --> 01:31:16,840 Кой шеф? 856 01:31:16,880 --> 01:31:19,720 Мъжкото лице ние отидох и се срещнахме, нали? Рашид!? 857 01:31:19,760 --> 01:31:21,000 О, да! 858 01:31:21,200 --> 01:31:23,080 Най-вероятно помощта му може да не е необходима. 859 01:31:23,120 --> 01:31:25,120 Следващата седмица тя идва. 860 01:31:25,280 --> 01:31:29,120 Така че, когато тя отиде, аз също ще тагна заедно. Тогава няма да има проблем. 861 01:31:45,320 --> 01:31:46,040 Братко! 862 01:31:46,080 --> 01:31:48,080 какво става Тук ли сте сутринта? 863 01:31:49,880 --> 01:31:53,000 - Какво стана с твоето пътуване в Мале? - Дойдох само за това. 864 01:31:55,000 --> 01:31:59,480 Братко, можем ли да разберем дали има Кристи Йосиф сред онези, които отиват в Мале? 865 01:32:00,120 --> 01:32:02,080 Такива неща не могат да се знаят от тук. 866 01:32:04,400 --> 01:32:05,840 Както и да е, нека да видя. 867 01:32:06,080 --> 01:32:08,320 Един мой приятел работи на летището. 868 01:32:09,160 --> 01:32:11,280 Този 6, 7 или 8 май. 869 01:32:11,320 --> 01:32:14,120 Ще бъде на всеки един от тях дни. Кристи. Кристи Джоузеф. 870 01:32:14,320 --> 01:32:16,680 - Добре. Ще разбера и ще ти кажа. - Добре братле! 871 01:32:46,240 --> 01:32:49,280 ела ела! стига! Престани! 872 01:32:49,680 --> 01:32:51,480 Уверете се, че всички се качват. 873 01:32:52,440 --> 01:32:54,640 Червеното сари изглежда добре. 874 01:32:54,760 --> 01:32:57,440 Без значение какво сари, тя изглежда невероятно. 875 01:33:00,280 --> 01:33:01,760 - Една минута. - Добре! 876 01:33:02,120 --> 01:33:03,640 Моля, влезте. 877 01:33:04,160 --> 01:33:06,240 къде беше вчера защо не дойде 878 01:33:06,320 --> 01:33:07,920 - Бях малко зает. - А, добре! 879 01:33:08,520 --> 01:33:10,160 - Бързо се приготви, става ли? - Ах! 880 01:33:11,640 --> 01:33:13,200 Аша, кога стигна? 881 01:33:13,760 --> 01:33:15,000 добре! 882 01:33:16,160 --> 01:33:17,200 Хей, Рой! 883 01:33:22,200 --> 01:33:26,040 "От небесата, корона..." 884 01:33:26,760 --> 01:33:30,840 „От Господа слиза“. 885 01:33:31,000 --> 01:33:35,080 "Върху челото на булката..." 886 01:33:36,160 --> 01:33:38,000 — Свещеникът коронясва. 887 01:34:06,840 --> 01:34:11,320 хей Събота сутрин... пътникът, който спомена, нали? 888 01:34:11,520 --> 01:34:14,760 Кристи Джоузеф... тя е резервирала билет, нали? 889 01:34:15,200 --> 01:34:17,560 Братко, вземи билет за мен също в същия полет, нали? 890 01:34:17,640 --> 01:34:19,640 Добре, готово! 891 01:34:27,280 --> 01:34:29,400 Братко, без поне 20к... 892 01:34:29,600 --> 01:34:31,920 Кой е този човек. Повтаряне на едно и също нещо. 893 01:34:32,120 --> 01:34:35,000 какво е това Ако е 15K, говорете. добре за теб 894 01:34:35,720 --> 01:34:38,800 - Братко, някой да реши... - Това е твоят приятел, нали? Убедете го 895 01:34:38,840 --> 01:34:41,280 Колко струва този модел вземете превозно средство. Ти кажи! Ти кажи! 896 01:34:41,320 --> 01:34:44,200 къде си Никъде не те виждаха? 897 01:34:44,560 --> 01:34:45,920 Бях само там. 898 01:34:46,000 --> 01:34:48,000 Ти си този, който без време 899 01:34:48,200 --> 01:34:49,280 добре... 900 01:34:49,480 --> 01:34:51,640 Вчера, когато семейството на Сона дойде... 901 01:34:52,840 --> 01:34:55,560 Братко, ще дам телефона на някой тук. 902 01:34:59,080 --> 01:35:01,200 Какво има, момче! Няма да вдигнеш, когато ти се обадя? 903 01:35:02,760 --> 01:35:05,920 Просто се прибираш. искам да те видя 904 01:35:07,440 --> 01:35:09,920 не! Малко съм зает с няколко неща. 905 01:35:11,480 --> 01:35:12,920 Ами утре? 906 01:35:15,040 --> 01:35:16,800 Заминавам след ден. 907 01:35:18,920 --> 01:35:20,880 Освен това трябваше да купя няколко неща. 908 01:35:22,800 --> 01:35:25,160 Аз съм на място. Ще ти се обадя по-късно. 909 01:35:32,400 --> 01:35:34,640 Това е само защото ти си детето на Джони брато. 910 01:35:34,760 --> 01:35:37,760 Тук без превозното средство, ние не даваме парите. 911 01:35:38,120 --> 01:35:40,160 Между другото, без значение какво... 912 01:35:40,240 --> 01:35:43,480 - Утре превозното средство трябва да е тук - Не. Ден след това, брато... 913 01:35:45,120 --> 01:35:47,240 Ден след това. На теб също. 914 01:35:47,400 --> 01:35:48,800 - Сега върви! - Ела 915 01:35:50,560 --> 01:35:52,760 Слушай, не ме карай да идвам там. 916 01:36:02,880 --> 01:36:05,120 Защо си толкова напрегнат тези дни? 917 01:36:15,400 --> 01:36:18,240 - Мамо? - Къде каза, че отиваш? 918 01:36:18,720 --> 01:36:20,320 Пондичери! 919 01:36:20,720 --> 01:36:22,720 Може да съм там 2 месеца. 920 01:36:24,880 --> 01:36:26,400 кога отиваш 921 01:36:26,600 --> 01:36:29,600 - Добро утро! Ще се обадя, щом стигна. - Ах! Добре! 922 01:36:32,000 --> 01:36:33,480 какво има там горе 923 01:36:34,760 --> 01:36:36,920 Проект. От колежа... 924 01:36:41,440 --> 01:36:43,840 И така, започнахте да се сгодявате. 925 01:36:51,880 --> 01:36:53,880 И аз... само след 3 години, нали!? 926 01:36:57,880 --> 01:37:00,520 виждам те само след толкова време, нали? 927 01:37:01,920 --> 01:37:03,160 това е добре... 928 01:37:03,240 --> 01:37:05,280 Все едно си дошъл за сватбата на брато Джоджи... 929 01:37:07,320 --> 01:37:08,320 не 930 01:37:10,880 --> 01:37:12,640 И аз трябва да си гледам работата. 931 01:37:14,560 --> 01:37:16,080 Ние също притежаваме живот, нали? 932 01:37:36,400 --> 01:37:38,160 Утре има изненада. 933 01:37:38,840 --> 01:37:40,640 - Какво има? - Утре е. 934 01:37:41,200 --> 01:37:42,520 Просто разкажи въпроса. 935 01:37:42,880 --> 01:37:45,080 Утре ще бъдете шокирани. Това е сигурно. 936 01:37:45,160 --> 01:37:47,400 Просто кажи какво е, момче! 937 01:37:47,880 --> 01:37:49,080 Това е напрежение. 938 01:37:49,320 --> 01:37:50,880 Излезте веднага! 939 01:37:52,440 --> 01:37:54,120 Не мога да понеса такова напрежение. 940 01:37:55,640 --> 01:37:59,760 Ще бъде изненада, която никога не сте правили получени през целия ви живот. Внимавай! 941 01:38:20,680 --> 01:38:23,240 Къде беше през цялото това време? Колко пъти да ти звъня? 942 01:38:24,440 --> 01:38:27,560 - Телефонът беше в чантата. - Вземи го и върви бързо. 943 01:38:48,400 --> 01:38:50,920 (неясно бърборене) 944 01:39:07,080 --> 01:39:08,440 Дай го на Кристи. 945 01:39:10,040 --> 01:39:11,240 Дай, дете. 946 01:39:15,920 --> 01:39:16,920 Майко! 947 01:39:28,640 --> 01:39:30,280 Разтрийте й добре ръцете... 948 01:39:32,520 --> 01:39:34,920 (неясно бърборене) 949 01:39:39,080 --> 01:39:41,040 Доктор беше дошъл. Той каза, че няма надежда. 950 01:39:41,080 --> 01:39:42,640 Не трябваше да сваля сенника 951 01:39:42,680 --> 01:39:44,280 И двете можеха да бъдат готово с едно движение! 952 01:39:44,320 --> 01:39:45,600 Хората от Мартандам знаят ли? 953 01:39:45,640 --> 01:39:46,760 Те започнаха много по-рано! 954 01:39:46,800 --> 01:39:48,680 Отецът на църквата пристига скоро. 955 01:39:54,000 --> 01:39:55,680 Санджу! Ела! 956 01:40:01,880 --> 01:40:03,160 Ах! Ти беше тук. 957 01:40:04,280 --> 01:40:06,440 ела тук! има сериозен въпрос да ви кажа. 958 01:40:10,680 --> 01:40:12,920 Какво се случи с повредената дръжка на бухалката? 959 01:40:14,080 --> 01:40:15,640 Дадох го за ремонт. 960 01:40:16,080 --> 01:40:17,200 Не се забърквайте. 961 01:40:17,280 --> 01:40:19,920 Момчетата от ДПС от Мадрас ми даде тази бухалка лично. 962 01:40:23,200 --> 01:40:24,760 не забравяйте Това е църковен въпрос. 963 01:40:25,920 --> 01:40:28,040 пич! Къде е камбаната за смъртен звън? 964 01:40:28,600 --> 01:40:30,120 о! Забравих баща... заминавам веднага. 965 01:40:30,160 --> 01:40:32,880 Какво изобщо казваш? Ако човекът умре, какво ще платя? 966 01:40:33,200 --> 01:40:34,800 - Върви го вземи бързо. - Да! 967 01:40:34,920 --> 01:40:36,240 Рой, тръгни с него. 968 01:40:36,560 --> 01:40:38,440 - Къде е положена? - В залата 969 01:40:47,920 --> 01:40:50,680 пич! Чух това баба е на път да умре. 970 01:40:51,160 --> 01:40:52,680 И така, какво ще кажете за вашето пътуване? 971 01:40:53,280 --> 01:40:54,840 Слушай! аз ще се обадя 972 01:40:55,320 --> 01:40:58,240 Това друг въпрос ли е? готово ли е Готово? 973 01:40:58,480 --> 01:41:00,720 Трябва да побързаме за биенето на камбаната. давай давай! 974 01:41:01,720 --> 01:41:02,760 бързо! 975 01:41:06,240 --> 01:41:08,400 по този начин! по този начин! 976 01:41:09,680 --> 01:41:11,040 Ах! до къде стигна 977 01:41:11,160 --> 01:41:13,040 Отец пристигна и молитвата беше извършена. 978 01:41:13,920 --> 01:41:15,120 Ах! Джоджи е тук. 979 01:41:16,160 --> 01:41:17,280 Ела бързо. 980 01:41:17,800 --> 01:41:19,040 Между другото... 981 01:41:19,480 --> 01:41:20,800 Каква полза от това седене? 982 01:41:20,840 --> 01:41:23,160 Всички ли стоят правилно? Просто отидете там. 983 01:41:23,440 --> 01:41:24,920 Остави ме да поседя малко. 984 01:41:29,000 --> 01:41:30,920 Анулирах утрешния билет. 985 01:41:31,040 --> 01:41:32,880 Как да си тръгна, като баба е такава. 986 01:41:32,920 --> 01:41:33,920 Това е добре 987 01:41:35,280 --> 01:41:37,840 И ти! Просто отмени заминавам утре, става ли? 988 01:41:41,320 --> 01:41:42,920 Това не е проблемът в момента. 989 01:41:43,800 --> 01:41:46,640 С всичко, което се случва тук, къде са парите за управление на нещата. 990 01:41:47,640 --> 01:41:49,720 И така, какво се случи с всички пари, които изпратих? 991 01:41:49,800 --> 01:41:52,000 Ще се отчитате ли вашите пари седят тук. 992 01:41:52,040 --> 01:41:53,840 Знаете ли за нуждите тук? 993 01:41:54,280 --> 01:41:55,560 Какви нужди? 994 01:41:55,840 --> 01:41:57,520 Просто вземете... сватбата му. 995 01:41:57,600 --> 01:41:58,920 За сватбата му... защо да го правя 996 01:41:59,000 --> 01:42:01,840 Майка, Масаж с „Маслото Dhanvantaram ще бъде достатъчно“ 997 01:42:05,680 --> 01:42:07,760 дете! Това, което каза, е правилно. 998 01:42:08,240 --> 01:42:09,840 Отложете пътуването си 999 01:42:10,000 --> 01:42:11,480 Какво ще кажат хората!? 1000 01:43:16,400 --> 01:43:18,520 Какво става! Баба умря? 1001 01:43:20,240 --> 01:43:22,080 Трябва да кажа нещо. 1002 01:43:29,240 --> 01:43:31,000 Значи отиваш утре? 1003 01:43:33,760 --> 01:43:35,480 Всичко готово ли е за пътуването? 1004 01:43:39,520 --> 01:43:40,520 на тази възраст, 1005 01:43:40,600 --> 01:43:43,160 Стигаш толкова далеч, за да преследваш любовта... 1006 01:43:43,760 --> 01:43:45,520 Само добро ще те сполети, дете! 1007 01:43:47,480 --> 01:43:50,640 Що се отнася до тази нощ, аз ще се погрижа връзвам бабата тук. 1008 01:43:50,880 --> 01:43:52,040 ти върви! 1009 01:44:10,320 --> 01:44:12,280 - Здравей! - Какво стана с баба? 1010 01:44:12,320 --> 01:44:14,720 Никой човек! Сега тя няма никакъв проблем. 1011 01:44:14,760 --> 01:44:16,880 Така че, стигна до там, купете номер и се обадете 1012 01:44:16,920 --> 01:44:18,320 - Продължавай тогава! - Добре! 1013 01:44:18,440 --> 01:44:20,760 - Честит път! - Добре! Ще ти се обадя! 1014 01:44:22,240 --> 01:44:23,240 Хей Рой! 1015 01:44:24,280 --> 01:44:27,520 - Къде отиваш? - Значи напуснахте Bike showroom? 1016 01:44:27,560 --> 01:44:28,840 о! добре... 1017 01:44:28,920 --> 01:44:29,920 сега съм тук 1018 01:44:30,000 --> 01:44:31,600 Това е временно. Минаха 4 до 5 месеца. 1019 01:44:31,640 --> 01:44:32,600 къде отиваш 1020 01:44:32,640 --> 01:44:34,160 До Малдивите. 1021 01:44:34,200 --> 01:44:36,320 - Взе ли бордна карта? - Не! 1022 01:44:36,640 --> 01:44:39,600 не? Не трябва ли да го получаваш от долния етаж, преди да се качи? 1023 01:44:39,640 --> 01:44:41,000 Къде е резервиран хотелът? 1024 01:44:41,000 --> 01:44:43,760 Братко, моят приятел тепърва предстои. 1025 01:44:43,880 --> 01:44:46,880 Трябва да покажа на приятел виза за вземане на пропуска. 1026 01:44:47,800 --> 01:44:51,200 В такъв случай вземете паспорта на това лице. Трябва да имате копие, което да изпратите там. 1027 01:44:51,600 --> 01:44:53,760 Братко! Има малък проблем. 1028 01:44:54,240 --> 01:44:57,680 Роднините на приятеля идваш с мен означава да стоиш там. 1029 01:44:57,840 --> 01:44:59,600 Така че, ако ме видят, това би било проблем. 1030 01:44:59,680 --> 01:45:01,080 Ето защо седя тук. 1031 01:45:02,600 --> 01:45:04,720 защо има ли проблем 1032 01:45:04,920 --> 01:45:06,640 не! Това е приятел. 1033 01:45:08,280 --> 01:45:09,520 Кой приятел? 1034 01:45:10,080 --> 01:45:11,840 приятелка. 1035 01:45:12,320 --> 01:45:14,200 разбирам! 1036 01:45:16,720 --> 01:45:19,720 Сякаш всички ще те видят! Просто ела, човече! 1037 01:45:19,920 --> 01:45:21,000 Ела! 1038 01:45:21,880 --> 01:45:24,200 Вижте! Има само гишето отворено сутрин. 1039 01:45:24,280 --> 01:45:25,520 видяхте ли го 1040 01:45:26,120 --> 01:45:28,200 Дори не позволява тези с всички документи. 1041 01:45:28,240 --> 01:45:30,000 Ето кога! Направи едно нещо. 1042 01:45:30,080 --> 01:45:33,000 Отидете бързо и вземете паспорта от нея. Ще направя копие за вас. 1043 01:45:33,120 --> 01:45:34,120 Ела! 1044 01:45:46,680 --> 01:45:48,320 (неясно бърборене) 1045 01:45:52,240 --> 01:45:53,480 здрасти 1046 01:45:56,920 --> 01:46:00,160 Тази дама в бели горни сини дънки, размахване на ръце... Това е човекът. 1047 01:46:00,200 --> 01:46:02,800 - Можете ли да й се обадите, моля? - Аз? 1048 01:46:02,880 --> 01:46:05,920 Ако отида, ще е проблем... Ето защо. 1049 01:46:07,280 --> 01:46:08,600 Тогава дръж това. 1050 01:46:10,320 --> 01:46:11,440 ще се обадя! 1051 01:46:11,520 --> 01:46:13,800 - Ще се обадя, щом стигна. - Добре! Добре! 1052 01:46:22,280 --> 01:46:24,880 здрасти Един ваш приятел ви чака там. 1053 01:46:26,000 --> 01:46:27,680 там. ела 1054 01:46:31,400 --> 01:46:33,040 Хей Шамир! 1055 01:46:33,160 --> 01:46:35,600 - Моля, отидете там. ще се върна - Разбира се! 1056 01:46:51,200 --> 01:46:52,800 какво правиш тук 1057 01:46:58,240 --> 01:47:00,600 о! Ще пътувате ли със самолет до Пондичери? 1058 01:47:03,160 --> 01:47:04,640 Не до Пондичери... 1059 01:47:05,680 --> 01:47:07,320 И аз идвам в Мале! 1060 01:47:08,480 --> 01:47:09,600 Към Мале? 1061 01:47:10,280 --> 01:47:11,400 да!? 1062 01:47:12,720 --> 01:47:13,840 какво има там 1063 01:47:14,280 --> 01:47:15,760 аз ще бъда с теб! 1064 01:47:16,920 --> 01:47:18,000 с мен? 1065 01:47:18,840 --> 01:47:19,840 да! 1066 01:47:29,000 --> 01:47:31,280 Това винаги е Рой свикнал да говорим за. 1067 01:47:36,400 --> 01:47:39,720 Това го уча точно сега той идва с мен в Мале. 1068 01:47:40,800 --> 01:47:42,760 о! Какво се случва в Мале? 1069 01:47:43,760 --> 01:47:45,000 аз ще бъда с нея... 1070 01:47:51,560 --> 01:47:52,760 С нея? 1071 01:47:59,040 --> 01:48:02,920 Ако можете просто да ми дадете паспорт... Да се вземе копие от визата. 1072 01:48:06,520 --> 01:48:08,000 какво казваш 1073 01:48:13,800 --> 01:48:15,440 Кристи, просто ела! 1074 01:48:35,480 --> 01:48:37,120 Не се заблуждавайте. 1075 01:48:37,160 --> 01:48:38,160 Времето тече. 1076 01:48:38,200 --> 01:48:39,440 Трябва да взема копие от паспорта. 1077 01:48:39,520 --> 01:48:40,760 Само тогава мога да дойда. 1078 01:48:52,320 --> 01:48:54,920 Виж дете! Просто се прибирай. Кристи! ела с мен 1079 01:48:56,480 --> 01:48:58,440 Какво му е на това момче! 1080 01:49:27,840 --> 01:49:28,920 хей 1081 01:49:29,240 --> 01:49:30,680 Просто ми дай паспорта! 1082 01:49:35,760 --> 01:49:38,120 какво става с теб... не разбираш ли 1083 01:49:38,920 --> 01:49:41,000 Не те питах, нали? 1084 01:49:41,840 --> 01:49:43,240 Дайте паспорта. 1085 01:49:44,080 --> 01:49:46,920 - Просто... - Какво има! Какво е вашето намерение? 1086 01:49:47,000 --> 01:49:48,320 Няма да се откажеш, нали? 1087 01:49:48,440 --> 01:49:49,840 Какво е вашето намерение? 1088 01:49:49,920 --> 01:49:52,080 Рой! Рой! ела тук 1089 01:49:52,280 --> 01:49:53,840 Кристи! ела 1090 01:49:54,000 --> 01:49:55,920 Какво е? какъв е проблемът 1091 01:50:00,160 --> 01:50:03,480 Създайте сцена тук и тези хора ще те заключи. Първо, неговите дами. 1092 01:50:03,520 --> 01:50:05,520 Не се поставяйте в ненужни проблеми. 1093 01:50:05,600 --> 01:50:06,600 тръгвай! 1094 01:50:20,400 --> 01:50:22,040 - Приятен полет! - Благодаря ви! 1095 01:50:24,120 --> 01:50:27,080 - Добре сър! - 25 кг. Не остава много време. 1096 01:50:27,880 --> 01:50:30,080 Междувременно погледнете в актуализация на списъка на пътниците също... 1097 01:50:30,160 --> 01:50:31,600 Хотелски резервации, има ли? 1098 01:50:35,200 --> 01:50:36,320 Имате ли долар? 1099 01:50:37,560 --> 01:50:38,680 Не братле... 1100 01:50:41,840 --> 01:50:44,080 Трябва да има хотел резервация или долар. 1101 01:50:44,160 --> 01:50:45,600 Само ако влезете в него, можете да отидете. 1102 01:50:45,840 --> 01:50:46,880 Не знаеш ли нищо от това? 1103 01:50:46,920 --> 01:50:48,560 Ако парите, давайте. Разменям и давам. 1104 01:50:48,920 --> 01:50:50,400 Колко ще е, брато? 1105 01:50:50,720 --> 01:50:52,000 Минимум 12000 1106 01:50:54,240 --> 01:50:57,280 - Нямам толкова. - Тогава колко имаш? 1107 01:50:59,000 --> 01:51:00,400 2500 1108 01:51:01,560 --> 01:51:02,840 2500? 1109 01:51:05,120 --> 01:51:07,400 Брато, има един приятел на моя в същия полет. 1110 01:51:07,440 --> 01:51:09,080 Те са продължили отвъд имиграцията. 1111 01:51:09,120 --> 01:51:10,480 Ах! След това се обадете на приятеля. 1112 01:51:11,720 --> 01:51:13,120 Обаждането не се осъществява. 1113 01:51:14,680 --> 01:51:16,240 Ще ти дам идея 1114 01:51:16,480 --> 01:51:19,520 Излез навън, обади се на някого и се опитайте да уредите за 10к. 1115 01:51:21,920 --> 01:51:24,400 Не мисля такова нещо ще е възможно. 1116 01:51:27,400 --> 01:51:28,600 В такъв случай... 1117 01:51:28,880 --> 01:51:30,240 как вървиш 1118 01:51:34,600 --> 01:51:37,640 Братко, има човек от мъжки пол, когото познавам. 1119 01:51:37,720 --> 01:51:40,480 Ще му лична карта или доказателство или нещо да е достатъчно? 1120 01:51:45,160 --> 01:51:46,480 8:45. 1121 01:51:46,520 --> 01:51:47,720 Добре, сър. 1122 01:51:48,040 --> 01:51:49,640 В 8:45 портите ще се затворят. 1123 01:51:55,200 --> 01:51:58,520 - Братко, мога ли да оставя багажа тук. - Съжалявам сър. Това няма да е възможно. 1124 01:52:23,120 --> 01:52:25,000 Братко! Братко! Ще просто пусни ме при Мутатара? 1125 01:52:25,080 --> 01:52:26,160 Мутатара? 1126 01:52:26,200 --> 01:52:29,440 Ще си изпусна полета! Ето защо! Някак си, моля те, заведи ме там, брато... 1127 01:52:29,480 --> 01:52:32,320 - Не е възможно. Късно е вече. - Братко, не говори така! 1128 01:52:32,400 --> 01:52:35,200 Братко, ще ти дам 2000 рупии. Някак си! Просто ме закарай там. 1129 01:52:35,280 --> 01:52:36,680 Налейте и гориво. 1130 01:52:37,280 --> 01:52:39,000 Братко! моля братле! 1131 01:52:39,000 --> 01:52:40,120 Не ми трябват парите ти. 1132 01:52:40,160 --> 01:52:41,440 Ще те оставя къде превозни средства са налични. 1133 01:52:41,520 --> 01:52:42,640 качвай се! 1134 01:52:43,480 --> 01:52:44,400 Мерси братле! 1135 01:52:55,680 --> 01:52:57,320 Братко! Братко! Просто спри брат! 1136 01:52:59,640 --> 01:53:01,280 - Благодаря братле! - А, добре, добре! 1137 01:53:01,400 --> 01:53:04,040 - Какво има, хлапе? - На Муттара. 1138 01:53:11,040 --> 01:53:12,880 Можете ли да го направите бързо? 1139 01:53:18,240 --> 01:53:19,640 Братко! Това е. 1140 01:53:30,080 --> 01:53:31,600 Трябва да видя Рашид сър. 1141 01:53:34,480 --> 01:53:36,560 Сър спи. Не мога да му се обадя сега. 1142 01:53:36,640 --> 01:53:39,840 Много спешно. Време на полет... По някакъв начин трябва да го видя. 1143 01:53:39,880 --> 01:53:43,320 Не, не! спи! След 10 часа. махай се! 1144 01:53:43,400 --> 01:53:45,120 8:45 полет! Много спешно. 1145 01:53:45,160 --> 01:53:49,000 Някак просто му се обади. Трябва да се върна на летището. 1146 01:53:49,120 --> 01:53:51,920 Нали ти казах!? Не мога да му се обадя сега 1147 01:53:52,040 --> 01:53:56,600 Ако му се обадя преди 10, той ще го направи ругайте ме! Просто си тръгни. 1148 01:53:57,440 --> 01:53:59,800 Хей, защо твориш такава драма? Просто му се обади! 1149 01:53:59,840 --> 01:54:01,920 кой си ти Той не може да бъде призован. 1150 01:54:02,000 --> 01:54:03,040 Казах ти, нали? 1151 01:54:03,160 --> 01:54:05,200 Хлапе, тя е просто прислужница. 1152 01:54:05,240 --> 01:54:06,840 Влизаш и го събуждаш. 1153 01:54:06,880 --> 01:54:08,000 хей хей 1154 01:54:08,000 --> 01:54:10,000 Какво хей, хей! Буташ и отваряш портата. 1155 01:54:10,000 --> 01:54:11,880 Тези луди хора излизат рано сутрин... 1156 01:54:16,400 --> 01:54:19,760 Братко, ще ме оставиш ли по някакъв начин летището преди 8:45? 1157 01:54:21,520 --> 01:54:23,200 Деца тези дни! 1158 01:54:29,400 --> 01:54:32,760 Хлапе, наистина ли имаш паспорт и билет за отиване? 1159 01:54:33,400 --> 01:54:35,280 Иска да лети, изглежда! 1160 01:54:58,840 --> 01:55:00,400 Ето, брато! 1161 01:55:17,920 --> 01:55:19,080 получихте ли 1162 01:55:27,920 --> 01:55:29,920 Братко, ще ме оставиш ли да си тръгна? 1163 01:55:31,000 --> 01:55:32,520 Как без нищо? 1164 01:55:37,480 --> 01:55:38,560 Върни се обратно. 1165 01:55:38,600 --> 01:55:40,760 След 2 седмици ще поне да ти върнат парите. 1166 01:55:42,160 --> 01:55:43,920 Братко моля те! Само някак! 1167 01:55:46,160 --> 01:55:49,640 пич! Дори и да ви позволим да влезете, това човек от имиграцията, няма да ви позволи. 1168 01:55:50,520 --> 01:55:53,840 Братко, дори и да не стигна отвъд това, просто ми дайте разрешение от тук. 1169 01:55:55,240 --> 01:55:56,880 Това просто няма да е възможно! 1170 01:56:32,040 --> 01:56:33,400 добре! 1171 01:56:33,880 --> 01:56:34,880 Да сър! 1172 01:56:39,680 --> 01:56:41,080 Пази багажа. 1173 01:57:18,520 --> 01:57:20,000 Какви планове в Мале? 1174 01:57:21,560 --> 01:57:23,200 Да се ​​видя с приятел. 1175 01:57:23,720 --> 01:57:25,280 Къде в Пувар е домът ви? 1176 01:57:25,680 --> 01:57:26,840 Вирали. 1177 01:57:29,920 --> 01:57:31,200 тръгвай! тръгвай! 1178 01:57:48,000 --> 01:57:50,280 Не ти ли казаха да не идваш!? 1179 01:57:52,520 --> 01:57:53,560 Влязохте ли? 1180 01:57:54,200 --> 01:57:55,520 Как влязохте? 1181 01:57:55,920 --> 01:57:59,440 Ако поне имаш разум, кажи му. Тук, за да притесняваш другите! 1182 01:57:59,600 --> 01:58:01,920 Когато поиска твоето паспорт, помогна ли? 1183 01:58:02,040 --> 01:58:04,200 Сега ще си върви както си иска желаете и вие според вашите. 1184 01:58:04,240 --> 01:58:05,800 Не смей да командваш! 1185 01:58:10,000 --> 01:58:13,480 Моля за вашето внимание! полет... 1186 01:58:13,520 --> 01:58:14,880 Кристи! Ела! 1187 01:58:15,680 --> 01:58:18,200 ...до Малдивите е готов за качване. 1188 01:58:52,640 --> 01:58:55,320 Ако тя не те харесва, защо я следиш така 1189 01:58:56,680 --> 01:58:58,120 Ще ви кажа още нещо. 1190 01:58:58,160 --> 01:58:59,800 Може да получите имиграция от тук. 1191 01:58:59,880 --> 01:59:01,920 Но там случаят може да не е същият. 1192 01:59:06,800 --> 01:59:08,600 Когато стигна до там, няма да има проблем. 1193 01:59:08,680 --> 01:59:10,280 Тя ще ме вземе. Сигурен съм. 1194 01:59:11,880 --> 01:59:14,160 Ако тя не го направи, ще имате проблеми. Това също е сигурно. 1195 01:59:14,240 --> 01:59:16,400 Можете да дойдете само когато има полет обратно. 1196 01:59:16,480 --> 01:59:20,920 Ще трябва да живеете на чиста вода! И когато стигнете до тук, още повече проблеми! 1197 01:59:22,520 --> 01:59:24,160 Всичко това не е проблем, братко. 1198 01:59:24,760 --> 01:59:26,280 Тази друга жена е проблемът. 1199 01:59:26,840 --> 01:59:29,240 Когато ме види притеснен, тя със сигурност ще ме приеме. 1200 01:59:32,240 --> 01:59:33,600 добре! Вашият избор! 1201 02:02:49,680 --> 02:02:51,160 Вашата бордна карта? 1202 02:04:03,720 --> 02:04:06,080 какво стана 1203 02:04:06,520 --> 02:04:08,320 - Всичко наред ли е? - добре ли си 1204 02:04:08,440 --> 02:04:10,040 Кажете нещо, сър!? 1205 02:04:10,080 --> 02:04:11,560 добре ли си 1206 02:04:11,600 --> 02:04:13,040 имаш ли нужда от помощ 1207 02:04:14,400 --> 02:04:15,920 Аз... идвам... с моя приятел. 1208 02:04:18,200 --> 02:04:19,320 Тя отиде! 1209 02:04:27,440 --> 02:04:28,520 Моля, заповядайте! 1210 02:04:45,200 --> 02:04:47,120 Бял топ, сини дънки. 1211 02:04:51,680 --> 02:04:54,280 Здравейте госпожо! ела с мен 1212 02:05:03,240 --> 02:05:04,400 познаваш ли го 1213 02:05:20,000 --> 02:05:21,000 не знам... 1214 02:06:00,600 --> 02:06:01,640 хей 1215 02:06:06,880 --> 02:06:08,160 какъв е проблемът 1216 02:06:15,280 --> 02:06:16,640 Аз съм Худа. 1217 02:06:18,160 --> 02:06:20,280 Учих в Тируванантапурам. 1218 02:06:25,640 --> 02:06:26,640 ела 1219 02:06:28,600 --> 02:06:29,640 ела 1220 02:06:49,920 --> 02:06:53,560 През следващите няколко дни всички полетите изглежда са пълни... 1221 02:07:04,280 --> 02:07:06,480 Ти чакай тук. ще се върна 1222 02:08:14,920 --> 02:08:16,840 хей къде отиваш 1223 02:08:18,040 --> 02:08:19,640 - Тоалетна... - Добре! 1224 02:10:14,080 --> 02:10:15,080 сър! 1225 02:10:15,560 --> 02:10:17,080 сър! Моля сър! 1226 02:10:17,160 --> 02:10:18,680 Господине... моля! 1227 02:10:18,800 --> 02:10:20,080 сър! Съжалявам сър! 1228 02:10:24,000 --> 02:10:25,080 Кристи! 1229 02:10:25,680 --> 02:10:26,640 Кристи! 1230 02:10:56,240 --> 02:10:57,480 Моля сър... 1231 02:11:12,240 --> 02:11:13,320 Аз съм виновен! 1232 02:11:29,080 --> 02:11:30,800 Добре, добре! можеш да вървиш 1233 02:11:37,400 --> 02:11:38,400 Добре тръгвай! 1234 02:11:38,920 --> 02:11:40,600 - Благодаря ви! - Добре! 1235 02:12:30,200 --> 02:12:32,600 Полетът ви за връщане е готов. 1236 02:12:38,240 --> 02:12:39,760 Вечерта 5 часа. 1237 02:12:42,560 --> 02:12:43,680 благодаря... 1238 02:12:48,920 --> 02:12:50,280 Знаете как да обичате. 1239 02:12:54,320 --> 02:12:56,520 Иначе нямаше да стигнеш толкова далеч...